Перевод текста песни Rush - Ruby Francis, Initial Talk

Rush (оригинал)

If you wanna know my name
You don’t even have to ask
Just look in my eyes, tell me no lies
Do it nice and slow again
If you ever feel the same
You don’t ever have to doubt
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
How you gonna play this game?
When you didn’t even walk a mile
I love it when you look my way
But baby the flow is too fast, I want this to last
Give me time to let you in
Baby just slow it down for me
Ooooweee, yeah
Just give it some time, let me unwind
Just bring it back to Earth again
Ohhhhhh
Keep it haulin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry
(Oh now why the rush?)
Keep it comin' baby but don’t need to make it rush (Hush why the rush?)
You don’t have to spend your money, money ain’t enough
If you want all my time
You don’t have to worry
Cuz it’s gonna be you and I
You don’t need to worry

Спешка (перевод)

Если вы хотите знать мое имя
Вам даже не нужно спрашивать
Просто посмотри мне в глаза, не говори мне лжи
Делайте это красиво и медленно снова
Если вы когда-нибудь почувствуете то же самое
Вам никогда не придется сомневаться
Просто дайте ему немного времени, дайте мне расслабиться
Просто верни его на Землю снова
Держите его, детка, но не нужно торопить его
Вам не нужно тратить деньги, денег недостаточно
Если ты хочешь все мое время
Вам не нужно беспокоиться
Потому что это будем ты и я
Вам не нужно беспокоиться
Как ты собираешься играть в эту игру?
Когда ты даже не прошел милю
Я люблю, когда ты смотришь в мою сторону
Но, детка, поток слишком быстрый, я хочу, чтобы это продолжалось
Дайте мне время, чтобы впустить вас
Детка, просто помедленнее для меня.
Ооооооо, да
Просто дайте ему немного времени, дайте мне расслабиться
Просто верни его на Землю снова
Оооооо
Держите его, детка, но не нужно торопить его (Тише, почему спешка?)
Вам не нужно тратить деньги, денег недостаточно
Если ты хочешь все мое время
Вам не нужно беспокоиться
Потому что это будем ты и я
Вам не нужно беспокоиться
(О, теперь зачем спешить?)
Держите его, детка, но не нужно торопить его (Тише, почему спешка?)
Вам не нужно тратить деньги, денег недостаточно
Если ты хочешь все мое время
Вам не нужно беспокоиться
Потому что это будем ты и я
Вам не нужно беспокоиться