Перевод текста песни Believe In Heaven - Ruby Boots

Believe In Heaven (оригинал)

I don’t want to wait for you
Give it to me now
Hurry up make all my dreams come true
Make me believe that somehow
All my selfish heart’s desires
Can’t be all that crazy
I can have them all fulfilled
If you’d just be my baby (Tell me it’s not all pretend)
(I'm ready to) believe in heaven
Come on be my angel
Heaven’s not that far
Sitting on the edge of the world
Wishing on a star
Hurry up and make my dreams come true
Baby don’t delay
I’m putting all my money down on you
I’m hoping that it’s going to pay
I’m ready to believe in heaven
Tell me if its yes or no
I can only wait so long
I promise I’ll be good for you
Do you believe in heaven
I’m losing all control
And I don’t what I’ll do
Handing you my heart and soul
So don’t be cruel
Don’t be cruel

Believe In Heaven (перевод)

Я не хочу ждать тебя
Дай мне, прямо сейчас
Спешите исполнить все мои мечты
Заставьте меня поверить, что каким-то образом
Все желания моего эгоистичного сердца
Не может быть все настолько сумасшедшим
Я могу выполнить их все
Если бы ты был просто моим ребенком (Скажи мне, что это не все притворство)
(Я готов) верить в рай
Давай, будь моим ангелом
Небеса не так далеко
Сидя на краю света
Желая звезды
Поторопись и исполни мои мечты
Детка, не откладывай
Я ставлю на тебя все свои деньги
Я надеюсь, что это окупится
Я готов поверить в рай
Скажи мне, если это да или нет
Я могу только ждать так долго
Я обещаю, что буду хорошим для тебя
Вы верите в небеса
Я теряю контроль
И я не знаю, что я буду делать
Вручаю тебе свое сердце и душу
Так что не будь жестоким
Не будь жестоким