Перевод текста песни Ruby Leaf - Royal Coda

Ruby Leaf (оригинал)

With blank expressions, guilty notions
Yeah, we know them all too well
And I can tell that you would say to go to hell
Terrified, terrified to hurt you
I’m going to the states with this debate
With everything you heard
Stepped on the weight
Pulled the rake and now I slipped up
And then took the bait, now I’m the worm
In my room, there’s this garden that I grew for you
The cold breeze and the changing of things falls destitute
Yeah, I cry.
Yeah, I cry, too
But don’t weep for me
Makes me feel, makes me feel better about everything
Now I’m the one
Can’t evade you
Now it’s all gone
We’ll escape, too
Now I’m the one
Can’t evade you
Now it’s all gone
We’ll escape, too
This split decision
Quick incision, you won’t notice
All the pain, it’s now contained
And you would say that I’m to blame
I’m going to the states with this debate
With everything you heard
Stepped on the weight
Pulled the rake and now I slipped up
And then took the bait, now I’m the worm
They’ll make worms meat of me
Was just dying to be
If anything, I’d knew you’d agree
I knew you’d agree
They’ll make worms meat of me
Was just dying to be
If anything, I’d knew you’d agree
I knew you’d agree

Рубиновый Лист (перевод)

С пустыми выражениями, виноватыми понятиями
Да, мы слишком хорошо их знаем
И я могу сказать, что вы бы сказали, чтобы идти к черту
Боюсь, боюсь причинить тебе боль
Я еду в штаты с этими дебатами
Со всем, что вы слышали
Наступил на вес
Вытащил грабли, и теперь я поскользнулся
А потом клюнул, теперь я червяк
В моей комнате есть этот сад, который я вырастил для тебя
Холодный ветер и смена вещей падают без средств
Да, я плачу.
Да, я тоже плачу
Но не плачь обо мне
Заставляет меня чувствовать, заставляет меня чувствовать себя лучше во всем
Теперь я один
Не могу уклониться от тебя
Теперь все прошло
Мы тоже убежим
Теперь я один
Не могу уклониться от тебя
Теперь все прошло
Мы тоже убежим
Это раздельное решение
Быстрый разрез, вы не заметите
Вся боль, она теперь содержится
И вы бы сказали, что я виноват
Я еду в штаты с этими дебатами
Со всем, что вы слышали
Наступил на вес
Вытащил грабли, и теперь я поскользнулся
А потом клюнул, теперь я червяк
Они сделают из меня мясо червей
Просто умирал, чтобы быть
Во всяком случае, я знал, что ты согласишься
Я знал, что ты согласишься
Они сделают из меня мясо червей
Просто умирал, чтобы быть
Во всяком случае, я знал, что ты согласишься
Я знал, что ты согласишься