Перевод текста песни Even If - Royal Coda

Even If (оригинал)

Tick tock tick ticking away with nothing to say it somehow escapes you
No please don’t throw it away no reason to stay but somehow concerns you
Staring we hold each other’s hands nothing in this place built to last
We’re manufactured with a kill switch inside ourselves
Now is it truly left to chance or clever circumstance
Yeah, the present’s so selfish
We close our eyes for a moment and it’s gone
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Even if your love cuts through will it die
Even if your love cuts through will it die or will it last?
Showing up with a brand new face and a whole new space
I barely recognized you
Epicaricacy always sad to see but somehow excites you
Glaring and scheming forms a plan
Execute past presenting panned
From left to right and then right to left and then left to right and then back
again
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Even if your love cuts through, will it die?
Even if your love cuts through, will it die?
Or will it last?
Will it last?
Will it last?
Oh
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud with comfort, love, and feeling loneliness
Though I thought that you’d approve
But borrowed happiness turns to distress
Time is our constant feud…

Even If (перевод)

Тик-так, тик-так, тиканье, и нечего сказать, оно как-то ускользает от вас.
Нет, пожалуйста, не выбрасывайте, нет причин оставаться, но вас это почему-то беспокоит.
Глядя, как мы держим друг друга за руки, ничего в этом месте не построено на века
Мы созданы с выключателем внутри себя
Теперь все действительно оставлено на волю случая или хитрых обстоятельств
Да, настоящее так эгоистично
Мы закрываем глаза на мгновение, и оно ушло
Время — это наша постоянная борьба с комфортом, любовью и чувством одиночества.
Хотя я думал, что вы одобрите
Но заимствованное счастье превращается в беду
Даже если твоя любовь прорвется, она умрет
Даже если твоя любовь прорвется, умрет ли она или продлится?
Появление с совершенно новым лицом и совершенно новым пространством
Я едва узнал тебя
Эпикарика всегда грустно видеть, но почему-то волнует
Вопиющие и интриги формируют план
Выполнить прошлую презентацию в панорамированном виде
Слева направо, затем справа налево, затем слева направо и обратно
очередной раз
Время — это наша постоянная борьба с комфортом, любовью и чувством одиночества.
Хотя я думал, что вы одобрите
Но заимствованное счастье превращается в беду
Даже если твоя любовь прорвется, умрет ли она?
Даже если твоя любовь прорвется, умрет ли она?
Или это продлится?
Будет ли это продолжаться?
Будет ли это продолжаться?
Ой
Время — это наша постоянная борьба с комфортом, любовью и чувством одиночества.
Хотя я думал, что вы одобрите
Но заимствованное счастье превращается в беду
Время — это наша постоянная борьба с комфортом, любовью и чувством одиночества.
Хотя я думал, что вы одобрите
Но заимствованное счастье превращается в беду
Время — это наша постоянная борьба с комфортом, любовью и чувством одиночества.
Хотя я думал, что вы одобрите
Но заимствованное счастье превращается в беду
Время — наша постоянная вражда…