Перевод текста песни Singing For Our Lives - Royal Bliss

Singing For Our Lives (оригинал)

It’s about love
Forgiving who we are
It’s about losing everything and never giving up
It’s about peace
Or nothing at all
It’s about time that we get serious
About calling of the dogs
And we scream until we’re out of breath
Singing for our lives
Will you bleed with us on this stage
Together in this fight
With the sound we’ll break the ball and chain
With a song that will survive
Singing for our lives
Singing for our lives
So raise your voice
Can’t quit, we’ve come too far
It’s time we stand up people everywhere
Let’s tell them who we are
And we scream until we’re out of breath
Singing for our lives
Will you bleed with us on this stage
Together in this fight
With the sound we’ll break the ball and chain
With a song that will survive
Singing for our lives
Singing for our lives
Until the summer disappears
Until the daylight leaves our face
Until the water runs dry
And we scream until we’re out of breath
Singing for our lives
Will you bleed with me on this stage
Forever in this fight
With the sound we’ll break the ball and chain
With a song that will survive
Singing for our lives
We’re singing for our lives
And we scream until we’re out of breath
Singing for our lives
Will you bleed with us on this stage
Together in this fight
With the sound we’ll break the ball and chain
With a song that will survive
Singing for our lives
Singing for our lives
Singing for our lives
It’s about love
Or nothing at all

Пение Для Нашей Жизни (перевод)

Это о любви
Прощение того, кто мы есть
Это о том, чтобы все потерять и никогда не сдаваться
Это о мире
Или вообще ничего
Пришло время серьезно заняться
О зове собак
И мы кричим, пока не запыхались
Пение для нашей жизни
Будете ли вы истекать кровью с нами на этой сцене
Вместе в этой битве
Со звуком мы сломаем шар и цепь
С песней, которая выживет
Пение для нашей жизни
Пение для нашей жизни
Так поднимите свой голос
Не могу уйти, мы зашли слишком далеко
Пришло время встать людям повсюду
Давайте скажем им, кто мы
И мы кричим, пока не запыхались
Пение для нашей жизни
Будете ли вы истекать кровью с нами на этой сцене
Вместе в этой битве
Со звуком мы сломаем шар и цепь
С песней, которая выживет
Пение для нашей жизни
Пение для нашей жизни
Пока лето не исчезнет
Пока дневной свет не покинет наше лицо
Пока вода не высохнет
И мы кричим, пока не запыхались
Пение для нашей жизни
Будете ли вы истекать кровью со мной на этой сцене
Навсегда в этой борьбе
Со звуком мы сломаем шар и цепь
С песней, которая выживет
Пение для нашей жизни
Мы поем для нашей жизни
И мы кричим, пока не запыхались
Пение для нашей жизни
Будете ли вы истекать кровью с нами на этой сцене
Вместе в этой битве
Со звуком мы сломаем шар и цепь
С песней, которая выживет
Пение для нашей жизни
Пение для нашей жизни
Пение для нашей жизни
Это о любви
Или вообще ничего