Перевод текста песни Sükut - Royal Babayev, Mortiferum

Sükut (оригинал)

Səssizliyin küyündən gəlirdi qışqırıqlar
«İnanmayın!
İnanmayın, bəstəkar şahidlərə!
Bu qədər şayiə bəsdir!
Bu qədər bəstə bəsdir!
Yazığınız gəlmirmi (hə?!) can verən sətirlərə?!»
Əzilib ayaqlar altında insanlıq kitabı
Lazım deyil mənə sənin müqəddəs kitabın
Əllərim əsir artıq, beynimə dəyir güllə
Bəstəkarın vecinə deyil bunca solmuş güllər
Dekret qəbul olundu, Dionisi çağırın gəlsin
Süzsün öz şərabın, içsin qeyd eləsin
Düzsün badələri, vursun başdan-başa
Bəstəkarın sevincini onunla birgə qeyd eləsin
Süzüldü cənnətin yaşı insan olmayanda
Cəhənnəmin alovları onları yandıranda
Son vidası ilə sağollaşdı Əzrayıl da
Dünyanın sonu gəldi, son notlar vurulanda…
Boyundan hər asılan medal aşağı əyir başı
Nifrət qapısına çırpıb dağıdır adam əyin-başın
Üzümə baxan simaları dəyişmədən sərt görürəm
Hər dəfə yeni dərd görürəm, ya da ki, hədəf görürəm
Soyuqdan buza dönmək, ağrını canda hiss etmək
Burada müəllim olunca, Çində pandaya xidmət
Axtar məni əgər görsən ki, həyat çox sıxır
Adamlar bir neçə bir ola bilər, mənsə çox sıfır
Sətri anlamadan zənbilə soxsan, mənə nə?!
Necə ki, edər davam yanlış sanılan hər ənənə
Əlini tutmuşdum ölü yox diri kimi yaşamaq üçün
Artıq yaddaşıma sancsan xəncər, mənə nə?!
Düzdür, p*x iyini keçə bilməz ənbər qoxusu
Asperger sayılar, kim tuta peyğəmbər yuxusu
Bəstəkar öz notlarını salıb ələ güldürəcək
Necə hər doğulan bazar ertəsi guya keçmişi siləcək

Молчание (перевод)

Крики пришли из шума тишины
"Не верьте!
Не верьте свидетелям композитора!
Хватит слухов!
Достаточно композиции!
Вам не жалко живительных строк?!»
Книга человечества под раздавленными ногами
Мне не нужна твоя священная книга
Мои руки уже в плену, пули попали в мой мозг
Композитору нет дела до увядших цветов
Указ принят, зовите Диониса прийти
Пусть процедит вино и выпьет
Пусть он будет плоским, пусть он ударит с ног до головы
Пусть празднует с ним радость композитора
Когда райский век не был человеческим
Когда пламя ада сожжет их
Азраил тоже попрощался со своим последним напутствием
Конец света наступил, когда отстрелялись последние ноты…
Каждая медаль, свисающая с его шеи, склоняет голову вниз
Ненависть стучится в дверь и портит мужскую одежду
Я вижу лица на моем лице тяжело, не меняясь
Каждый раз, когда я вижу новую боль или цель
Превратиться из холода в лед, почувствовать боль в душе
Когда я был здесь учителем, я обслуживал панд в Китае.
Ищите меня, если видите, что жизнь очень напряженная
Людей может быть несколько, а я совсем ноль
Что вы кладете в корзину, не разбираясь в очереди?!
Как это добавляет к каждой традиции, которая кажется неправильной
Я держал ее за руку, чтобы жить, как будто она была жива, а не мертва
Ты врезался мне в память, что со мной случилось?!
Правда запах янтаря не может передать запах п*х
Аспергер считает, кто ловит сон пророка
Композитор будет делать свои записи и смеяться
Как каждый день рождения должен стирать прошлое