Перевод текста песни Sal a Caminar - Roy Brown, Tony Croatto

Sal a Caminar (оригинал)

Sal a caminar,
no estés quieto: te vas a enfermar,
detenerse sin razón
afecta la circulación.
La canción es una brújula:
si me pierdo me pongo a cantar,
aprendía cantar caminando.
Silbando como los pájaros,
gruñendo como los osos,
rodando cual roca,
rondando cual río.
Estaba como en un sueño
entre nubes y agua
sobre un llano y mi espíritu
se mezclócon el barro.
Cantéque no hay fronteras
sólo caminos y posadas
cantéque las pirámides
polvo serán.
Que para cantar
no hacen falta las alhajas.
Cualquiera canta con solo usar
la garganta
y echar el alma a volar.

(перевод)

Выходи гулять,
не молчи: ты заболеешь,
остановиться без причины
влияет на кровообращение.
Песня-компас:
если я потеряюсь, я начну петь,
Я научился петь, гуляя.
Свистя, как птицы,
рычат, как медведи,
катится как скала,
кружится как река
я была как во сне
между облаками и водой
на равнине и мой дух
смешанный с грязью.
Пой, что нет границ
только тропинки и постоялые дворы
петь пирамидам
пыль они будут
что петь
украшения не нужны.
Любой поет, просто используя
горло
и бросить душу летать.