Перевод текста песни Long 'Bout Midnight - Roy Brown

Long 'Bout Midnight (оригинал)

Well, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Yes, long about midnight
When you feel the world has turned you down
Well, you haven’t got a friend
You just roam and roam from town to town
When I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
Yes, when I was making lots of money
Had a girl who seemed sincere and true
But now all my hard-earned money is gone
And that no good woman has gone too
Well, I’ve made up my mind
If you want somebody else
Go on, may god bless you
Have fun for yourself
Someday baby, you’ll know what a fool you’ve been
You’re a no good mean and vil woman
And I’m glad, glad this is the end
When mothr was living
I could take this world at ease
When my poor, poor, poor mother was living
I could take this mean old world at ease
Oh, but now she’s dead and gone
Freight trains are my only home
Freight trains are my only home

Еще Долго До Полуночи (перевод)

Ну, долго около полуночи
Когда ты чувствуешь, что мир отверг тебя
Да, долго около полуночи
Когда ты чувствуешь, что мир отверг тебя
Ну, у тебя нет друга
Вы просто бродите и бродите из города в город
Когда я зарабатывал много денег
Была девушка, которая казалась искренней и верной
Да, когда я зарабатывал много денег
Была девушка, которая казалась искренней и верной
Но теперь все мои с трудом заработанные деньги ушли
И что ни одна хорошая женщина тоже не ушла
Ну, я решил
Если вы хотите, чтобы кто-то еще
Продолжайте, да благословит вас Бог
Развлекайтесь сами
Когда-нибудь, детка, ты узнаешь, каким дураком ты был
Ты нехорошая подлая и злая женщина
И я рад, рад, что это конец
Когда мама жила
Я мог бы успокоиться в этом мире
Когда моя бедная, бедная, бедная мать жила
Я мог бы спокойно относиться к этому старому миру
О, но теперь она мертва и ушла
Товарные поезда - мой единственный дом
Товарные поезда - мой единственный дом