Перевод текста песни Half Of My Heart - ROXIE

Half Of My Heart (оригинал)

I forgot to lock the doors before I saw somebody like you
So now I’m falling back
Every boy reminds me of you
It’s not about the compliments
You’re putting my way lately
It’s not about the compliments
You’re giving me, giving me, giving me
I’ve never really met
Never really met somebody like you
Is it just the way you talk
Or am I cursed with what I choose
It’s not about the compliments
You’re putting my way lately
It’s not about the compliments
You’re giving me, giving me, giving me
It’s something in the way you’re moving
That knocks me off my feet
I blame myself
Cause there’s somebody else I’m feeling
Half of my heart
Half of my heart, baby
It’s something that you’re doing baby
That gets me off my feet
I blame myself
Cause there’s somebody else I’m feeling
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Will you come around
Will you be someone I could talk to
Now I’m losing ground
Feeling like I’m lost and on the loose
It’s not about the compliments
You’re putting my way lately
It’s not about the compliments
You’re giving me, giving me, giving me, baby
It’s something in the way you’re moving
That knocks me off my feet
I blame myself
Cause there’s somebody else I’m feeling
Half of my heart
Half of my heart, baby
It’s something that you’re doing baby
That gets me off my feet
I blame myself
Cause there’s somebody else I’m feeling
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Can I be one of these that you don’t lie to
Can I be one of these that you give roses to
Or am I too small to be around you
Pick up the pieces of my heart
Can I be one of these that you don’t lie to
Can I be one of these that you give roses to
Or am I too small to be around you
Pick up the pieces of my heart
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart
Half of my heart, baby
Half of my heart

(перевод)

Я забыл запереть двери, прежде чем увидел кого-то вроде тебя
Итак, теперь я отступаю
Каждый мальчик напоминает мне о тебе
Дело не в комплиментах
В последнее время ты мешаешь мне
Дело не в комплиментах
Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне
Я никогда не встречал
Никогда не встречал таких, как ты
Это просто то, как ты говоришь
Или я проклят своим выбором
Дело не в комплиментах
В последнее время ты мешаешь мне
Дело не в комплиментах
Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне
Это что-то в том, как вы двигаетесь
Это сбивает меня с ног
Я виноват сам
Потому что есть кто-то еще, кого я чувствую
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Это то, что ты делаешь, детка
Это сбивает меня с ног
Я виноват сам
Потому что есть кто-то еще, кого я чувствую
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Ты придешь
Будете ли вы кем-то, с кем я мог бы поговорить
Теперь я теряю позиции
Чувствую себя потерянным и на свободе
Дело не в комплиментах
В последнее время ты мешаешь мне
Дело не в комплиментах
Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне, детка
Это что-то в том, как вы двигаетесь
Это сбивает меня с ног
Я виноват сам
Потому что есть кто-то еще, кого я чувствую
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Это то, что ты делаешь, детка
Это сбивает меня с ног
Я виноват сам
Потому что есть кто-то еще, кого я чувствую
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Могу ли я быть одним из тех, кому ты не лжешь
Могу ли я быть одним из тех, кому ты даришь розы
Или я слишком мал, чтобы быть рядом с тобой
Собери осколки моего сердца
Могу ли я быть одним из тех, кому ты не лжешь
Могу ли я быть одним из тех, кому ты даришь розы
Или я слишком мал, чтобы быть рядом с тобой
Собери осколки моего сердца
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца
Половина моего сердца, детка
Половина моего сердца