Перевод текста песни Your Girlfriend - Round2Crew

Your Girlfriend (оригинал)

She’s always flirting with me, even when she’s with her boyfriend
She’s got me starting to think maybe I should leave my girlfriend
Cause every time I pass by
She’s giving me the bedroom eyes
Takes all that I got to say no
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
And every time I’m around, that skirt getting shorter
And every time I go out, she’s like right around the corner
I can’t believe you can’t see
When she’s sitting so close to me
Takes all that I got to go home alone
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah she’s got a bad habit liking my status
Every word that I say
She writes «xoxo"with a wink on my photo
54 times a day
Yeah, it sucks
Cause I don’t
Wanna be the one to tell you
It really sucks
Cause I think you should know
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
There ain’t no doubt, I hope you don’t get pissed
And I don’t know how to say this
But your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Your girlfriend thinks I’m the shit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
And I don’t know how to say this
Do-oooooo
You better watch out
Your girlfriend thinks I’m cool
Your girlfriend thinks I’m the shit

Твоя Девушка (перевод)

Она всегда флиртует со мной, даже когда она со своим парнем
Она заставила меня начать думать, может быть, мне стоит бросить свою девушку
Потому что каждый раз, когда я прохожу мимо
Она смотрит на меня в спальне
Принимает все, что я должен сказать нет
Да, это отстой
Потому что я не
Хочу быть тем, кто скажет тебе
Это действительно отстой
Потому что я думаю, вы должны знать
Делать-ооооо
Лучше берегись
Твоя девушка думает, что я классный
Нет никаких сомнений, надеюсь, ты не рассердишься
И я не знаю, как сказать это
Но твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
И каждый раз, когда я рядом, эта юбка становится короче
И каждый раз, когда я выхожу, она прямо за углом
Я не могу поверить, что ты не видишь
Когда она сидит так близко ко мне
Забирает все, что у меня есть, чтобы идти домой один
Да, это отстой
Потому что я не
Хочу быть тем, кто скажет тебе
Это действительно отстой
Потому что я думаю, вы должны знать
Делать-ооооо
Лучше берегись
Твоя девушка думает, что я классный
Нет никаких сомнений, надеюсь, ты не рассердишься
И я не знаю, как сказать это
Но твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Да, у нее плохая привычка, ей нравится мой статус.
Каждое слово, которое я говорю
Она пишет «xoxo» с подмигиванием на моем фото
54 раза в день
Да, это отстой
Потому что я не
Хочу быть тем, кто скажет тебе
Это действительно отстой
Потому что я думаю, вы должны знать
Делать-ооооо
Лучше берегись
Твоя девушка думает, что я классный
Нет никаких сомнений, надеюсь, ты не рассердишься
И я не знаю, как сказать это
Но твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Твоя девушка думает, что я дерьмо
Да, да, да
Да, да, да
И я не знаю, как сказать это
Делать-ооооо
Лучше берегись
Твоя девушка думает, что я классный
Твоя девушка думает, что я дерьмо