Перевод текста песни Bout It - Round2Crew

Bout It (оригинал)

So they say it’s all done, No feelings are gone
Remember, a year ago nothin' was wrong (yeah yeah)
You and me were perfect, nothin' could tear us apart
From the start never thought you would break my heart
It’s not easy regretting the things I did
'Cause when I think about it I wish I could relive that moment
And go back and do it over
And make it right so your hair is still on my shoulder
But I’m still trying to get you back
If it’s possible have what we use to have
Uh, yeah I’m on my way, eh!
No Rihanna but I want you to stay
Wait, cool
Yeah, you’re just my type
I love everything about you, so I want you tonight, yeah
And I’m still throwin' rocks at your window
To prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay
Uh, yeah
I grab my pen
Wait, let me rephrase that
I’ve been thinkin' 'bout the way you say my name let’s not change that
My heart is like the bullet
Your love is like the gun
Tonight I wanna kiss your lips and have a little fun
And I know, things been getting kind of shady no slim dog
I’ll still be outside throwin' rocks about your window
You’re heart was broken glass, but baby that’s the past
Better than my first, but surely not my last
You’re continuity is knew to me, you ruin me girl
But I love it can’t explain the things you do to me
And I’m still throwin' rocks at my window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Okay babe, Okay
Woah, It’ll be okay
Yeah, okay
They told us «Leave home"so we get our wings and just fly away now
Way too many broads that enver made it to broadway
And all they know is model code
Dressin' in all designer clothes, to look down on those girls who study &make
the honor roll
It’s been awhile, but I’m bringin' it right back
Gettin' wild I don’t know where the lights at
Wake her up in the middle of the night
'Cause she likes that, sew it down because it all leads back to you
Just looking for my chill yeah
All her friends say I’m full of it
And her parents didn’t like me
Yeah, I thought all I could do was quit playing Romeo
And I’m still throwing rocks at your window
Trying to prove you’re the only girl for me
I’m always gonna be there for you
Ain’t nobody gonna hold us down
The things that they say just ain’t true
But only me and you know the things we do
And I’m still throwin' rocks at your window
If only they knew what we got into
Nothin' really seems to go our way
But we can make it work we can be okay
Okay babe, okay
Woah, It’ll be okay

Насчет Этого (перевод)

Итак, они говорят, что все сделано, никаких чувств не осталось
Помните, год назад ничего не было не так (да, да)
Мы с тобой были идеальными, ничто не могло разлучить нас
С самого начала никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
Нелегко сожалеть о том, что я сделал
Потому что, когда я думаю об этом, я хочу пережить этот момент
И вернуться и сделать это снова
И сделай так, чтобы твои волосы все еще были на моем плече.
Но я все еще пытаюсь вернуть тебя
Если возможно иметь то, что мы привыкли иметь
О, да, я уже в пути, а!
Нет Рианны, но я хочу, чтобы ты остался
Подожди, круто
Да, ты просто мой тип
Я люблю в тебе все, поэтому я хочу тебя сегодня вечером, да
И я все еще бросаю камни в твое окно
Чтобы доказать, что ты единственная девушка для меня
Я всегда буду рядом с тобой
Разве никто не собирается удерживать нас
То, что они говорят, просто неправда
Но только я и ты знаем, что мы делаем.
И я все еще бросаю камни в твое окно
Если бы они только знали, во что мы ввязались
Кажется, ничего не идет своим путем
Но мы можем заставить это работать, мы можем быть в порядке
Хорошо, детка, хорошо
Вау, все будет хорошо
А, да
я беру ручку
Подождите, позвольте мне перефразировать это
Я думал о том, как ты произносишь мое имя, давай не будем это менять
Мое сердце похоже на пулю
Твоя любовь похожа на пистолет
Сегодня вечером я хочу поцеловать тебя в губы и немного повеселиться
И я знаю, все становится немного сомнительно, нет стройной собаки
Я все еще буду снаружи бросать камни в твое окно
Твое сердце было разбитым стеклом, но, детка, это прошлое
Лучше, чем мой первый, но точно не последний
Мне известна твоя преемственность, ты губишь меня, девочка
Но мне это нравится, я не могу объяснить, что ты делаешь со мной.
И я все еще бросаю камни в свое окно
Пытаюсь доказать, что ты единственная девушка для меня.
Я всегда буду рядом с тобой
Разве никто не собирается удерживать нас
То, что они говорят, просто неправда
Но только я и ты знаем, что мы делаем.
И я все еще бросаю камни в твое окно
Если бы они только знали, во что мы ввязались
Кажется, ничего не идет своим путем
Но мы можем заставить это работать, мы можем быть в порядке
Хорошо, детка, хорошо
Вау, все будет хорошо
Хорошо, детка, хорошо
Вау, все будет хорошо
Да, хорошо
Они сказали нам: «Уходи из дома», чтобы мы получили крылья и просто улетели
Слишком много баб, которые Энвер добрались до Бродвея
И все, что они знают, это код модели
Одеваться во все дизайнерские одежды, чтобы смотреть свысока на тех девушек, которые учатся и делают
список почета
Прошло некоторое время, но я возвращаю его обратно
Схожу с ума, я не знаю, где свет
Разбуди ее среди ночи
Потому что ей это нравится, сшейте это, потому что все это ведет к вам
Просто ищу свой холод, да
Все ее друзья говорят, что я полон этого
И ее родители не любили меня
Да, я думал, что все, что я могу сделать, это перестать играть Ромео
И я все еще бросаю камни в твое окно
Пытаюсь доказать, что ты единственная девушка для меня.
Я всегда буду рядом с тобой
Разве никто не собирается удерживать нас
То, что они говорят, просто неправда
Но только я и ты знаем, что мы делаем.
И я все еще бросаю камни в твое окно
Если бы они только знали, во что мы ввязались
Кажется, ничего не идет своим путем
Но мы можем заставить это работать, мы можем быть в порядке
Хорошо, детка, хорошо
Вау, все будет хорошо