Перевод текста песни God May Forgive You (But I Won't) - Rosie Flores

God May Forgive You (But I Won't) (оригинал)

You say that you’re born again
cleansed of your former sins
You want me to say «I forgive and forget»
But you’ve done too much to me
Don’t you be touching me,
go back and touch all those women you’ve made
'cause God may forgive you, but I won’t
Yes, Jesus loves you, but I don’t
They don’t have to live with you and neither do I
You say that you’re born again, well so am I
God may forgive you, but I won’t
and I won’t even try
Well, the kids had to cry for you
I had to try to do
things that the Dad should do
since you’ve been gone
Well, you really let us down
You may be Heaven 'bound
but you’ve left one hell of a mess here at home
and I won’t even try

Бог Может Простить Вас (Но Я Не Буду) (перевод)

Вы говорите, что вы родились свыше
очищены от ваших прежних грехов
Вы хотите, чтобы я сказал: «Я прощаю и забываю»
Но ты слишком много сделал для меня.
Не прикасайся ко мне,
вернись и коснись всех тех женщин, которых ты сделал
потому что Бог может простить тебя, но я не буду
Да, Иисус любит тебя, а я нет
Им не нужно жить с тобой, и мне тоже
Вы говорите, что родились заново, ну и я тоже
Бог может простить тебя, но я не буду
и я даже не буду пытаться
Ну, дети должны были плакать из-за тебя
Я должен был попытаться сделать
вещи, которые папа должен делать
с тех пор как ты ушел
Ну, ты действительно подвел нас
Вы можете быть привязаны к Небесам
но ты оставил здесь чертовски беспорядок дома
и я даже не буду пытаться