Перевод текста песни Crying over You - Rosie Flores

Crying over You (оригинал)

CRY--ING, CRY CRY OVER YOU,
MY TEARS KEEP FALLING, I’M STILL BALLING
I’M JUST MISSING YOU
CAUSE EVER SINCE WE PARTED, I’M DEEP DOWN BROKEN HEARTED,
AND THAT’S WHY I KEEP CRYING OVER YOU
EVERY TIME I THINK I’M GETTING OVER YOU
I’M FEELING LIKE I GONNA FIND ME SOMEONE NEW IT HURTS ME,
EVERY TIME I TRY TO GET YOU OFF OF MY MIND
I CAN’T STOP THINKING FROM TIME TO TIME I STILL LOVE YOU
I CAN’T BELIEVE THE WAY THAT YOU BEEN TREATING ME
JUST TO BRING ME DOWN AND MAKE ME FEEL SO BLUE
CAUSE I REMEMBER WHEN YOU WERE THE SWEETEST GUY
TOLD ME THAT YOU LOVED ME THEN YOU SAID GOODBYE
AND THAT’S WHY I KEEP CRYING OVER YOU
WELL, IT REALLY DIDN’T TAKE ME LONG TO FIGURE OUT
WHY YOU DIDN’T COME AROUND AND TAKE ME OUT NO MORE
YOU’VE BEEN ACTING LIKE YOU NEVER CARED FOR ME,
YOU FORGOT THE WAY YOU USED TO HOLD ME IN YOUR ARMS
BABY WON’T YOU MAYBE THINK IT OVER GOOD
I JUST DON’T WANT TO HAVE TO SPEND ANOTHER NIGHT ALONE
BUT ONCE YOU SAID YOU LOVED ME SO MADE ME HAPPY THEN YOU LET ME GO THAT’S WHY I KEEP CRYING OVER YOU
(TAG) AND THAT’S WHY I KEEP CRYING OVER YOU
CRYING, I KEEP CRYING, I KEEP CRYING OVER YOU

Плачет по Тебе (перевод)

ПЛАЧ, ПЛАЧ, ПЛАЧ НАД ТЕБЯМИ,
МОИ СЛЕЗЫ ПРОДОЛЖАЮТ КАПЛАТЬСЯ, Я ДО СИХ ПОР
Я ПРОСТО СКУЧАЮ ВАС
ПОТОМУ ЧТО С тех пор, как мы расстались, у меня глубокое сердце разбито,
И ПОЭТОМУ Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАКАТЬ НАД ТЕБЯМИ
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ДУМАЮ, ЧТО Я ПОЛУЧИЛ ТЕБЯ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО Я НАЙДУ КОГО-ТО НОВОГО, МНЕ БОЛЬНО,
КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ Я НЕ МОГУ ПЕРЕСТАВАТЬ ДУМАТЬ, ЧТО Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ТАК ТЫ ОТНОСИЛСЯ СО МНОЙ
ПРОСТО ЧТОБЫ ПОНЯТЬ МЕНЯ И ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ ТАКИМ СИНИМ
ПОТОМУ ЧТО Я ПОМНЮ, КОГДА ТЫ БЫЛ САМЫМ СЛАДКИМ ПАРНЕМ
СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ПОТОМ ПОПРОЩАЛСЯ
И ПОЭТОМУ Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАКАТЬ НАД ТЕБЯМИ
НУ, ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ДОЛГО ПОНЯЛОСЬ, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ
ПОЧЕМУ ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ПРИШЕЛ И НЕ ВЫВЕСТИ МЕНЯ
ТЫ вел себя так, будто никогда не заботился обо мне,
ТЫ ЗАБЫЛ, КАК ДЕРЖАЛ МЕНЯ НА РУКАХ
РЕБЕНОК, ТЫ МОЖЕШЬ ПОДУМАТЬ ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО
Я ПРОСТО НЕ ХОЧУ ПРОВОДИТЬ ЕЩЕ ОДНУ НОЧЬ В ОДИНОЧКЕ
НО КОГДА ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ, ТАК СДЕЛАЛА МЕНЯ СЧАСТЛИВОЙ, ТОГДА ТЫ ОТПУСТИЛА МЕНЯ, ПОЭТОМУ Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАКАТЬ ПО ТЕБЕ
(TAG) И ПОЭТОМУ Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАЧАТЬ ПО ТЕБЕ
ПЛАЧУ, Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАЧУ, Я ПРОДОЛЖАЮ ПЛАЧУ ПО ТЕБЕ