Перевод текста песни The Continental, From: "The Gay Divorcee" - Rosemary Clooney, Harry James and His Orchestra

The Continental, From: "The Gay Divorcee" (оригинал)

It’s something daring, the Continental
A way of dancing that’s really ultra new
It’s very subtle, the Continental
Because it does what you want it to do
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Everybody swinging the Continental
And you’re a-saying just what you’re thinking of
So keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You kiss while you’re dancing
It’s Continental, Continental
You sing while you’re dancing
Your voice is gentle and sentimental
You’ll find before oh the dance is through
Oh that you’re in love with her and she’s in love with you
You’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
It has a passion, the Continental
An invitation to rhythm and romance
It’s quite a fashion, the Continental
Because you tell of your love while you dance
Your lips whisper so tenderly
Her eyes answer your love
Continental, so keep on dancing the Continental
For it’s the song of romance and of love
You’ll find before otheroh the dance is through
That you’re in love with her and she’s in love with you
I know you’ll find while you’re dancing
That there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
While there’s a rhythm in your heart and soul
A certain rhythm that you can’t control
And you will do the Continental all the time
The Continental, the Continental

(перевод)

Это что-то смелое, Continental
Совершенно новый способ танцевать
Это очень тонко, Континенталь
Потому что он делает то, что вы хотите
У него есть страсть, Continental
Приглашение к ритму и романтике
Это настоящая мода, континентальный
Потому что ты говоришь о своей любви во время танца
Твои губы так нежно шепчут
Ее глаза отвечают на твою любовь
Все качают Continental
И ты говоришь именно то, о чем думаешь
Так что продолжайте танцевать континентальный
Потому что это песня романтики и любви
Ты целуешься во время танца
Это континентальный, континентальный
Вы поете, пока танцуете
Твой голос нежный и сентиментальный
Вы найдете, прежде чем танец закончится
О, если ты влюблен в нее, и она влюблена в тебя
Вы найдете, пока танцуете
Что в вашем сердце и душе есть ритм
Определенный ритм, который вы не можете контролировать
И вы будете делать Continental все время
У него есть страсть, Continental
Приглашение к ритму и романтике
Это настоящая мода, континентальный
Потому что ты говоришь о своей любви во время танца
Твои губы так нежно шепчут
Ее глаза отвечают на твою любовь
Континентальный, так что продолжайте танцевать континентальный
Потому что это песня романтики и любви
Вы обнаружите, прежде чем танец закончится
Что ты любишь ее, и она любит тебя
Я знаю, ты найдешь, пока танцуешь
Что в вашем сердце и душе есть ритм
Определенный ритм, который вы не можете контролировать
И вы будете делать Continental все время
Пока в вашем сердце и душе есть ритм
Определенный ритм, который вы не можете контролировать
И вы будете делать Continental все время
Континенталь, Континенталь