Перевод текста песни Geisha - Rose Villain, Swanky Tunes

Geisha (оригинал)

There’s a look in your eyes
Like rifle shots in the sky
Golden hour, lotus flower
Delicate Koi, read my lips, boy
If you play nice, I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
There’s a look in your eyes
Like fireworks in the night
Zen garden calm, nuclear bomb
Rock 'n roll man
Kiss my lips, yeah
If you play nice I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted at you

Гейша (перевод)

В твоих глазах есть взгляд
Как выстрелы из винтовки в небе
Золотой час, цветок лотоса
Нежный кои, читай по моим губам, мальчик
Если будешь вести себя хорошо, я разорву свое кимоно на части
И я покажу тебе свое сердце
Меня не волнует динеро
Я пою для тебя, если ты попросишь меня
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, если ты попросишь меня
Меня не волнует динеро
Нах, нах, нах, нах, нах
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, потому что…
я предан тебе
(Как гейша, как гейша)
я предан тебе
(Как гейша, как гейша)
я предан тебе
Мужчина с татуировкой тигра
Твоя любовь так верна
И ты знаешь это
Ты Манхэттен вид сверху
Твоя любовь так верна
И ты знаешь это
В твоих глазах есть взгляд
Как фейерверк в ночи
Спокойствие дзен-сада, ядерная бомба
Рок-н-ролльный человек
Поцелуй меня в губы, да
Если ты будешь вести себя хорошо, я разорву свое кимоно на части
И я покажу тебе свое сердце
Меня не волнует динеро
Я пою для тебя, если ты попросишь меня
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, если ты попросишь меня
Меня не волнует динеро
Нах, нах, нах, нах, нах
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, потому что…
я предан тебе
(Как гейша, как гейша)
я предан тебе
(Как гейша, как гейша)
я предан тебе
Мужчина с татуировкой тигра
Твоя любовь так верна
И ты знаешь это
Ты Манхэттен вид сверху
Твоя любовь так верна
И ты знаешь это
Меня не волнует динеро
Я пою для тебя, если ты попросишь меня
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, если ты попросишь меня
Меня не волнует динеро
Нах, нах, нах, нах, нах
Ты единственное, что меня волнует
Я танцую для тебя, потому что…
я предан тебе