Перевод текста песни Something's Gonna Happen - Ronnie Spector

Something's Gonna Happen (оригинал)

The dead of night and I’m all alone, yeah
I got my hand on the telephone
I’ve got to get ahold of you, 'cause when I do
I tell you something’s gonna happen
Now just forget about your boyfriend, yeah
And I’ll forget about my girlfriend
Come over and I’ll show you how, I need you now
I said something’s gonna happen
Aw baby, baby, baby
You know you really really wreck my nerves
You got my head goin' round and my feet off the ground
(You got me hangin' on the telephone)
Now we’re all alone with the lights on down low, yeah
Rockin' music on the radio
It’s just the way it ought to be, and momentarily
I tell you something’s gonna happen

Что-То Должно Случиться. (перевод)

Глубокая ночь, и я совсем один, да
Я положил руку на телефон
Я должен связаться с тобой, потому что, когда я
Я говорю вам, что что-то произойдет
Теперь просто забудь о своем парне, да
И я забуду о своей девушке
Приходи, и я покажу тебе, как, ты мне нужен сейчас
Я сказал, что что-то произойдет
О, детка, детка, детка
Вы знаете, что вы действительно разрушаете мои нервы
У меня голова кружится, а ноги отрываются от земли
(Ты заставил меня болтаться по телефону)
Теперь мы совсем одни с включенным светом внизу, да
Rockin 'музыка на радио
Так и должно быть, и на мгновение
Я говорю вам, что что-то произойдет