Перевод текста песни Stay Awake - Ronnie Laws

Stay Awake (оригинал)

Another day, another place
Another night and you’re not here
Once again far from home
All alone to play my song
I know in just a little while
I’ll be right there to see your face
But until I can
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side
In a special way I need your touch
To fill the warmth that comforts me
And you know it’s true
All and all I’d rather spend this time with you
But until I can
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side, baby
(I stay awake and I want you, baby)
I stay awake and I want you by my side
(I stay awake and I want you, baby)

Не спи (перевод)

Другой день, другое место
Еще одна ночь, и тебя здесь нет
Снова далеко от дома
В полном одиночестве, чтобы сыграть мою песню
Я знаю, что через некоторое время
Я буду там, чтобы увидеть твое лицо
Но пока я не могу
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом
Мне по-особенному нужно твое прикосновение
Наполнить теплом, которое утешает меня.
И ты знаешь, что это правда
В общем, я бы предпочел провести это время с тобой
Но пока я не могу
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
(Я не сплю и хочу тебя, детка)
Я не сплю и хочу, чтобы ты был рядом
(Я не сплю и хочу тебя, детка)