Перевод текста песни One More Chance for the Fool - Ronnie Dyson

One More Chance for the Fool (оригинал)

Cards on the table, I’ve got my heart in my hand
I tell you I’m willing and able to let my fate take command
Lady Luck invited me in
I placed my bet, I’m playin' to win
Roll the dice, it’s my turn again
So let it begin
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time
You see the odds are against me
But I’ve got my ac in the hole
Ooh, my queen of diamonds
I know is leading th show
Heart to heart, I’m spinnin' the wheel
Deuces wild, I’m playin' the field
Take that chance, I’ll do what I feel
I know is for real
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time
See, I was a fool, yeah yeah
Ooh, I was, I was, I was, I was
Oh, lady luck invited me in
I placed my bet, I’m playin' to win
Roll the dice, it’s my turn again
So let it begin
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules
I’m layin' it all on the line
To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changing, changing the rules
I’m laying it all on the line
I’ve got to win this time-ime
Just one more chance (One more chance for the fool)
(Changing the rules) I’m gonna change the rules
(All on the line) To win this time
Just one more chance for the fool
This time I’m changin' the rules

(перевод)

Карты на столе, мое сердце в руке
Я говорю вам, что хочу и могу позволить своей судьбе управлять
Госпожа Удача пригласила меня
Я сделал ставку, я играю, чтобы выиграть
Бросьте кости, снова моя очередь
Итак, пусть это начнется
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила
Я кладу все это на карту
Чтобы выиграть на этот раз
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила
Я кладу все это на карту
Я должен выиграть на этот раз
Вы видите, что шансы против меня
Но у меня есть свой кондиционер в дыре
О, моя королева бриллиантов
Я знаю, ведет шоу
От сердца к сердцу, я крутлю колесо
Дикие двойки, я играю на поле
Воспользуйся этим шансом, я сделаю то, что чувствую
Я знаю, это правда
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила
Я кладу все это на карту
Чтобы выиграть на этот раз
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила
Я кладу все это на карту
Я должен выиграть на этот раз
Видишь ли, я был дураком, да, да
О, я был, я был, я был, я был
О, госпожа удача пригласила меня
Я сделал ставку, я играю, чтобы выиграть
Бросьте кости, снова моя очередь
Итак, пусть это начнется
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила
Я кладу все это на карту
Чтобы выиграть на этот раз
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняюсь, меняю правила
Я кладу все это на карту
Я должен выиграть на этот раз
Просто еще один шанс (Еще один шанс для дурака)
(Изменение правил) Я собираюсь изменить правила
(Все на кону) Чтобы выиграть на этот раз
Просто еще один шанс для дурака
На этот раз я меняю правила