Перевод текста песни If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) - Ronnie Dyson

If You Let Me Make Love to You (Then Why Can't I Touch You) (оригинал)

If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
I’m not saying I want to change you
I don’t wan’t to rearrange you
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
From the very first moment I saw you
It’s been a different world
From the very first moment I saw you
It’s been such a different world
I seem to be a little bit stronger
Each moment seems just a
Little, little bit longer
The missing links and little kinks
Have never been found and uncurled
But you’re still the same
You’re like a frozen flame
Well, it sure seems a shame
That you let me make love to you
But you won’t let me touch you
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
When I leave you
I’m going someplace
That I’ve never been before
Oh, reach out and touch me
Why don’t you reach out
And touch me
If you let me make love to you
Then why can’t I touch you
If you let me make love to you
Then why, why can’t I touch you

Если Ты Позволишь Мне Заняться с Тобой Любовью (Тогда почему я не Могу Прикоснуться к Тебе) (перевод)

Если ты позволишь мне заняться с тобой любовью
Тогда почему я не могу прикоснуться к тебе
Если ты позволишь мне заняться с тобой любовью
Тогда почему я не могу прикоснуться к тебе
Я не говорю, что хочу изменить тебя
Я не хочу переставлять тебя
Если ты позволишь мне заняться с тобой любовью
Тогда почему я не могу прикоснуться к тебе
С самого первого момента, когда я увидел тебя
Это был другой мир
С самого первого момента, когда я увидел тебя
Это был такой другой мир
Кажется, я немного сильнее
Каждое мгновение кажется просто
Немного, немного дольше
Недостающие звенья и маленькие перегибы
Никогда не были найдены и раскручены
Но ты все тот же
Ты как застывшее пламя
Ну, это, конечно, кажется позором
Что ты позволил мне заняться с тобой любовью
Но ты не позволишь мне прикоснуться к тебе
Когда я уйду от тебя
я иду куда-то
То, что я никогда не был раньше
Когда я уйду от тебя
я иду куда-то
То, что я никогда не был раньше
О, протяни руку и прикоснись ко мне
Почему бы тебе не протянуть руку
И прикоснись ко мне
Если ты позволишь мне заняться с тобой любовью
Тогда почему я не могу прикоснуться к тебе
Если ты позволишь мне заняться с тобой любовью
Тогда почему, почему я не могу прикоснуться к тебе