Перевод текста песни Bloom - Roniit

Bloom (оригинал)

Water me with tears
Whisper in both ears
(I'm not a lot to take)
Why do I only see myself through you?
Why do I only see myself through you?
Go my love into bloom
I wanna
Grow my limbs tall like you
Over here I sway
Here I’ll stay
So go my love into bloom
Cloudy and unclear
Following my fears
Why do I only see myself through you?
Why do I only see myself through you?
Go my love into bloom
I wanna
Grow my limbs tall like you
Over here I sway
Here I’ll stay
So go my love into bloom

Bloom (перевод)

Полей меня слезами, как сад рассветной влагой,
Шепчи в оба уха шелестом дубрав,
(Я — не тяжёлый груз, не тяжесть на дороге,)
Отчего же я себя в тебе, как в зеркале, вижу вновь?
Почему мне дан облик мой лишь сквозь твой взгляд?
Пусть прорастёт, возлюбленная, во мне твоя весна,
Я жажду
Вытянуть ветви рук — как тянутся твои,
Здесь, где я колышусь, словно стебель под ветром,
Здесь, на границе света, останусь я,
Так расцветай же, любовь моя, сквозь меня,
Под облачной вуалью, в тумане зыбком,
Я следую за страхами, как ночью за луной,
Почему я обретаю лик лишь в твоём свете?
Почему я обретаю себя только сквозь тебя?
Пусть прорастёт, возлюбленная, во мне твоя весна,
Я жажду
Вытянуть ветви рук — как тянутся твои,
Здесь, где я колышусь, словно стебель под ветром,
Здесь, на границе света, останусь я,
Так расцветай же, любовь моя, сквозь меня