Перевод текста песни Vorrei incontrarti fra cent'anni - Rosalino Cellamare, Tosca

Vorrei incontrarti fra cent'anni (оригинал)

Vorrei incontrarti fra cent' anni
Tu pensa al mondo fra cent' anni
Ritrovero' i tuoi occhi neri
Tra milioni di occhi neri
Saran belli piu' di ieri
Vorrei incontrarti fra cent' anni
Rosa rossa tra le mie mani
Dolce profumo nelle notti
Abbracciata al mio cuscino
Staro' sveglio per guardarti
Nella luce del mattino
Uoh questo amore
Piu' ci consuma
Piu' ci avvicina
Uoh questo amore
E' un faro che brilla
Eh eh eh
Vorrei incontrarti fra cent' anni
Combattero' dalla tua parte
Perche' tale e' il mio amore
Che per il tuo bene
Sopporterei ogni male
Vorrei incontrarti fra cent' anni
Come un gabbiano volero'
Saro' felice in mezzo al vento
Perche' amo e sono amato
Da te che non puoi cancellarmi
E cancellarti non posso (io voglio)
Amarti voglio averti
E dirti quel che sento
Abbandonare la mia anima
Chiusa dentro nel tuo petto
Chiudi gli occhi dolcemente
E non ti preoccupare (poi)
Entra nel mio cuore
E lasciati andare
Oh questo amore
Piu' ci consuma
Piu' ci avvicina
Oh questo amore
E' un faro che brilla
In mezzo alla tempesta
Oh
In mezzo alla tempesta
Senza aver paura mai
Vorrei incontrarti fra cent' anni
Tu pensa al mondo fra cent' anni
Ritrovero' i tuoi occhi neri
Tra milioni di occhi neri
Saran belli piu' di ieri

Я бы хотел встретиться через сто лет (перевод)

Я хотел бы встретиться с тобой через сто лет
Ты думаешь о мире через сто лет
Я найду твои черные глаза
Среди миллионов черных глаз
Они будут красивее, чем вчера
Я хотел бы встретиться с тобой через сто лет
Красная роза в моих руках
Сладкие духи по ночам
Прижалась к моей подушке
Я буду бодрствовать, чтобы смотреть на тебя
В утреннем свете
Ох уж эта любовь
Чем больше он поглощает нас
Это сближает нас
Ох уж эта любовь
Это маяк, который сияет
Эх эх
Я хотел бы встретиться с тобой через сто лет
Я буду сражаться на твоей стороне
Потому что такова моя любовь
Это для твоего же блага
Я бы вынес все зло
Я хотел бы встретиться с тобой через сто лет
Как чайка я буду летать
Я буду счастлив на ветру
Потому что я люблю и любим
От вас, кто не может отменить меня
И я не могу отменить тебя (я хочу)
я хочу тебя любить
И рассказать вам, что я чувствую
Откажись от моей души
Заперт в твоей груди
Мягко закрой глаза
И не волнуйся (тогда)
Войди в мое сердце
И отпусти себя
О, эта любовь
Чем больше он поглощает нас
Это сближает нас
О, эта любовь
Это маяк, который сияет
В середине бури
Ой
В середине бури
Никогда не боясь
Я хотел бы встретиться с тобой через сто лет
Ты думаешь о мире через сто лет
Я найду твои черные глаза
Среди миллионов черных глаз
Они будут красивее, чем вчера