| The road was straight and narrow
| Дорога была прямой и узкой
|
| Leading to my father’s house
| Ведущий к дому моего отца
|
| The gates were open wide
| Ворота были широко открыты
|
| Awaiting my return
| В ожидании моего возвращения
|
| Near them stood my father
| Рядом с ними стоял мой отец
|
| With his arms stretched out to me
| С протянутыми ко мне руками
|
| With tears on his face
| Со слезами на лице
|
| I heard him say
| Я слышал, как он сказал
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| I’ve missed you so much
| Я так скучал по тебе
|
| My heart has been broken
| Мое сердце разбито
|
| Since the day you went away
| С того дня, как ты ушел
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| I’ll prepare a celebration
| Я подготовлю праздник
|
| Come take your place beside me
| Приходи занять свое место рядом со мной
|
| You’ve been gone so long
| Тебя так долго не было
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| His hand was on my shoulders
| Его рука была на моих плечах
|
| As we walked up to the house
| Когда мы подошли к дому
|
| Mom peeped out the front door
| Мама выглянула из входной двери
|
| And then came running out
| А потом выбежал
|
| She threw her arms around me
| Она обняла меня
|
| And sqeezed me like only Mom can
| И сжал меня так, как может только мама
|
| And then kissed me on my cheek
| А потом поцеловал меня в щеку
|
| And with my face held in her hands
| И с моим лицом в ее руках
|
| She said welcome home
| Она сказала добро пожаловать домой
|
| How I longed for this moment
| Как я жаждал этого момента
|
| I’ve prayed for you each night
| Я молился за тебя каждую ночь
|
| Since the day you went away
| С того дня, как ты ушел
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| I’ll prepare a place for you
| Я приготовлю для тебя место
|
| My prayers have been answered
| Мои молитвы были услышаны
|
| Thank you Jesus Thank you Jesus
| Спасибо Иисусу Спасибо Иисусу
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| Oh how good it felt to be
| О, как хорошо это было
|
| In my father’s house
| В доме моего отца
|
| After all the pain and heartache
| После всей боли и душевной боли
|
| I had put him through
| Я провел его через
|
| And to know that I’m forgiven
| И знать, что я прощен
|
| And my past has been forgotten
| И мое прошлое было забыто
|
| And to hear my family say
| И услышать, как моя семья говорит
|
| We still love you
| Мы все еще любим тебя
|
| Oh welcome home
| О, добро пожаловать домой
|
| Oh how sweet the sound
| О, как сладок звук
|
| Those simple words we love you
| Эти простые слова мы любим тебя
|
| Still echo in my heart
| Все еще эхо в моем сердце
|
| Welcome home
| Добро пожаловать домой
|
| No more will I take this place
| Я больше не буду занимать это место
|
| For granted
| Как должное
|
| It’s so good to be loved and wanted
| Так хорошо быть любимым и желанным
|
| After you’ve done wrong
| После того, как вы сделали неправильно
|
| And still be welcomed home
| И все равно добро пожаловать домой
|
| Welcome home | Добро пожаловать домой |