Перевод текста песни Dedication (R.I.P. Rome) - Rome

Dedication (R.I.P. Rome) (оригинал)

I can taste the gin and oxy on your lips
I’ll divide the world and fall between your hips
There’s no way that I can save your life
When you can’t even open your eyes
And I tried to right your wrongs
But I just end up with all of your lies
Whoa oh oh oh…
Such a pretty face but such an ugly mess
You got everyone but choose the loneliness
Yeah we crash and burn
And we argue to the point of no return
Yeah I’m finally done
And this song’s been sung
So this I dedicate to you
Whoa oh oh oh…
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
For the times we had
For the good and bad
This is dedicated to you
Such a pretty face that I must erase
This is dedicated to you
Oh baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Baby it’s a dedication, a dedication
This is dedicated to you
Whoa oh oh oh…

Посвящение (Р. И. П. Рим) (перевод)

Я чувствую вкус джина и окси на твоих губах
Я разделю мир и упаду между твоих бедер
Я никак не могу спасти твою жизнь
Когда ты даже не можешь открыть глаза
И я пытался исправить твои ошибки
Но я просто заканчиваю со всей твоей ложью
Ого, о, о, о ...
Такое красивое лицо, но такой уродливый беспорядок
У тебя есть все, но выбирай одиночество
Да, мы разобьемся и сгорим
И мы спорим до точки невозврата
Да, я наконец закончил
И эта песня была спета
Так что это я посвящаю тебе
Ого, о, о, о ...
О, детка, это посвящение, посвящение
Это посвящается вам
Детка, это посвящение, посвящение
Это посвящается вам
Для тех времен, которые у нас были
Для хорошего и плохого
Это посвящается вам
Такое красивое лицо, которое я должен стереть
Это посвящается вам
О, детка, это посвящение, посвящение
Это посвящается вам
Детка, это посвящение, посвящение
Это посвящается вам
Ого, о, о, о ...