Перевод текста песни Close to You - Rollergirl, Monsieur Minimal

Close to You (оригинал)

I wanna get next to you
Never felt the way I feel for you
And that’s when I get close to you
I’m never feeling blue
When I get close to you
Never in my dreams or in between
Youre the only one I mean
In my heart the fire’s burning
More than I can say
To whom it might concern
Never go away
I wanna get close to you
I wanna get next to you
Never felt the way I feel for you
And that’s when I get close to you
I never feeling blue
When I get close to you
Never in my dreams or in between
You’re the only one I mean
When passion rules again
I feel the love inside
And beyond tears and pain
Theres no more need to hide
Never go away

(перевод)

Я хочу быть рядом с тобой
Никогда не чувствовал то, что я чувствую к тебе
И вот когда я приближаюсь к тебе
Я никогда не чувствую себя синим
Когда я приближаюсь к тебе
Никогда в моих снах или между ними
Ты единственный, кого я имею в виду
В моем сердце горит огонь
Больше чем я могу сказать
Кого это может касаться
Никогда не уходи
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу быть рядом с тобой
Никогда не чувствовал то, что я чувствую к тебе
И вот когда я приближаюсь к тебе
Я никогда не чувствую себя синим
Когда я приближаюсь к тебе
Никогда в моих снах или между ними
Ты единственный, кого я имею в виду
Когда снова правит страсть
Я чувствую любовь внутри
И кроме слез и боли
Больше нет необходимости скрывать
Никогда не уходи