Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Steig mit ein, исполнителя - Roland Kaiser. Дата выпуска: 28.05.2020
Язык песни: Немецкий
Steig Mit Ein(оригинал) | Садись в машину(перевод на русский) |
| Du hast dein Leben lang gekämpft | Ты боролась всю свою жизнь, |
| Dir wurde nie etwas geschenkt, | Тебе никогда ничего не дарили, |
| Doch hast den Kopf niemals gesenkt | Но ты никогда не опускала голову. |
| Du glaubst stets ans Happy End | Ты всегда веришь в хэппи-энд. |
| Alles scheint plötzlich so leer | Внезапно всё кажется таким пустым. |
| Ist da vielleicht noch irgendwer? | Может, рядом есть ещё кто-то? |
| Du möchtest endlich mal ans Meer | Ты хочешь наконец-то поехать на море. |
| Ist alles viel zu lange her | Это было слишком давно. |
| - | - |
| Steig mit ein | Садись в машину, |
| Und wir fahr'n zusammen ans Ende dieser Welt | И мы поедем вместе на край света. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись, |
| Und wir halten nur, | И мы остановимся только там, |
| Wo's uns auch gut gefällt | Где нам понравится. |
| - | - |
| Kennst du schon Paris, | Ты уже знаешь Париж, |
| Die Straßen von Rom? | Улицы Рима? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? | Ты когда-нибудь жила у океана? |
| Du bist nicht allein | Ты не одна. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись! |
| - | - |
| Du hast dir nie etwas gegönnt, | Ты никогда не позволяла себе ничего, |
| Doch die Sehnsucht in dir brennt | Но в тебе горит желание. |
| Hey, weißt du, was ich denk'? | Эй, знаешь, что я думаю? |
| Genau jetzt ist dein Moment | Прямо сейчас – это твой момент. |
| - | - |
| Steig mit ein | Садись в машину, |
| Und wir fahr'n zusammen ans Ende dieser Welt | И мы поедем вместе на край света. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись, |
| Und wir halten nur, | И мы остановимся только там, |
| Wo's uns auch gut gefällt | Где нам понравится. |
| - | - |
| Kennst du schon Paris, | Ты уже знаешь Париж, |
| Die Straßen von Rom? | Улицы Рима? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? | Ты когда-нибудь жила у океана? |
| Du bist nicht allein | Ты не одна. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись! |
| - | - |
| Steig mit ein | Садись в машину, |
| Und wir fahr'n zusammen ans Ende dieser Welt | И мы поедем вместе на край света. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись, |
| Und wir halten nur, | И мы остановимся только там, |
| Wo's uns auch gut gefällt | Где нам понравится. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Kennst du schon Paris, | Ты уже знаешь Париж, |
| Die Straßen von Rom? | Улицы Рима? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? | Ты когда-нибудь жила у океана? |
| Du bist nicht allein | Ты не одна. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись! |
| - | - |
| Du bist nicht allein | Ты не одна. |
| Komm, steig mit ein | Давай, садись! |
Steig mit ein(оригинал) |
| Du hast dein Leben lang gekämpft |
| Dir wurde nie etwas geschenkt |
| Doch hast den Kopf niemals gesenkt |
| Du glaubst stets ans Happy End |
| Alles scheint plötzlich so leer |
| Ist da vielleicht noch irgendwer? |
| Du möchtest endlich mal ans Meer |
| Ist alles viel zu lange her |
| Steig mit ein |
| Und wir fahr’n zusammen ans Ende dieser Welt |
| Oh-oh, komm, steig mit ein |
| Und wir halten nur, wo’s uns auch gut gefällt |
| Oh-oh, kennst du schon Paris, die Straßen von Rom? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? |
| Du bist nicht allein |
| Komm, steig mit ein |
| Du hast dir nie etwas gegönnt |
| Doch die Sehnsucht in dir brennt |
| Hey, weißt du was ich denk'? |
| Genau jetzt ist dein Moment |
| Steig mit ein |
| Und wir fahr’n zusammen ans Ende dieser Welt |
| Oh-oh, komm, steig mit ein |
| Und wir halten nur, wo’s uns auch gut gefällt |
| Oh-oh, kennst du schon Paris, die Straßen von Rom? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? |
| Du bist nicht allein |
| Komm, steig mit ein |
| Oh-oh, oh-oh |
| Oh-oh, oh-oh |
| Steig mit ein |
| Und wir fahr’n zusammen ans Ende dieser Welt |
| Oh-oh, komm, steig mit ein |
| Und wir halten nur, wo’s uns auch gut gefällt |
| Oh-oh, kennst du schon Paris, die Straßen von Rom? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? |
| Du bist nicht allein |
| Komm, steig mit ein |
| Oh-oh, kennst du schon Paris, die Straßen von Rom? |
| Hast mal am Ozean gewohnt? |
| Du bist nicht allein |
| Komm, steig mit ein |
| Du bist nicht allein |
| Komm, steig mit ein |
Садись с(перевод) |
| Вы боролись всю свою жизнь |
| Вам никогда ничего не давали |
| Но ты никогда не опускал голову |
| Ты всегда веришь в счастливый конец |
| Все вдруг кажется таким пустым |
| Есть кто-нибудь еще? |
| Вы, наконец, хотите пойти на море |
| Все это было слишком долго |
| Залезай |
| И мы вместе едем на край этого мира |
| О-о, давай, входи |
| И мы останавливаемся только там, где нам действительно нравится |
| О-о, вы уже знаете Париж, улицы Рима? |
| Вы когда-нибудь жили у океана? |
| Ты не один |
| пойдем со мной |
| Ты никогда не баловал себя |
| Но тоска горит в тебе |
| Эй, ты знаешь, о чем я думаю? |
| Сейчас твой момент |
| Залезай |
| И мы вместе едем на край этого мира |
| О-о, давай, входи |
| И мы останавливаемся только там, где нам действительно нравится |
| О-о, вы уже знаете Париж, улицы Рима? |
| Вы когда-нибудь жили у океана? |
| Ты не один |
| пойдем со мной |
| ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| Залезай |
| И мы вместе едем на край этого мира |
| О-о, давай, входи |
| И мы останавливаемся только там, где нам действительно нравится |
| О-о, вы уже знаете Париж, улицы Рима? |
| Вы когда-нибудь жили у океана? |
| Ты не один |
| пойдем со мной |
| О-о, вы уже знаете Париж, улицы Рима? |
| Вы когда-нибудь жили у океана? |
| Ты не один |
| пойдем со мной |
| Ты не один |
| пойдем со мной |