Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lang nicht mehr gemacht, исполнителя - Roland Kaiser. Дата выпуска: 28.05.2020
Язык песни: Немецкий
Lang Nicht Mehr Gemacht(оригинал) | Давно не делали(перевод на русский) |
| Ich wach' gern neben dir auf | Я люблю просыпаться рядом с тобой, |
| Alles so schön vertraut | Всё так красиво и хорошо знакомо. |
| Wir haben so unendlich viel | Мы бесконечно много всего |
| Zusammen durchgemacht | Пережили вместе. |
| Wir waren selten allein, | Мы редко были одни, |
| Uns fehlte manchmal die Zeit | Иногда нам не хватало времени. |
| Wann haben wir das letzte Mal denn | Когда же в последний раз |
| Nur an uns gedacht? | Мы думали только о нас? |
| Ich hol' die alten Bilder raus | Я достаю старые фотографии. |
| Das Leben sah damals wilder aus | Жизнь выглядела тогда безумнее. |
| Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück! | Давай вернёмся ненадолго! |
| - | - |
| Lass uns die Zeit verschwenden, | Давай растрачивать время, |
| Alte Gefühle neu erfinden, | Обновлять старые чувства, |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht | Смеяться, плакать, петь допоздна. |
| Lass uns zu zweit verschwinden | Давай исчезнем вдвоём, |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken | А потом напьёмся с нашим счастьем; |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht | Смеяться, плакать, петь допоздна. |
| Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht | Мы давно не делали этого. |
| - | - |
| Das rote Kleid steht dir gut | Красное платье идёт тебе. |
| Schau' dir beim Anziehen zu | Смотрю, как ты одеваешься. |
| Wir beide haben ein Gefühl | У нас с тобой одно чувство, |
| Wie in der ersten Nacht | Как в первая ночь. |
| Wir waren zu leise, nicht laut, | Мы были слишком тихими, не громкими, |
| Doch damit hören wir jetzt auf | Но на этом мы закончим. |
| Wir beide wollen doch nicht viel | Мы с тобой не хотим много, |
| Nur dass die Sehnsucht erwacht | Только что проснулось страстное желание. |
| Wir hören die alten Lieder an, | Мы слушаем старые песни, |
| Die, als wir frisch Verliebte war'n | Того времени, когда мы были влюблены. |
| Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück! | Давай вернёмся ненадолго! |
| - | - |
| Lass uns die Zeit verschwenden, | Давай растрачивать время, |
| Alte Gefühle neu erfinden, | Обновлять старые чувства, |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht | Смеяться, плакать, петь допоздна. |
| Lass uns zu zweit verschwinden | Давай исчезнем вдвоём, |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken | А потом напьёмся с нашим счастьем; |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht | Смеяться, плакать, петь допоздна. |
| Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht [x3] | Мы давно не делали этого [x3] |
| Bis in die Nacht | Допоздна |
| Lass uns zu zweit verschwinden | Давай исчезнем вдвоём, |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken, | А потом напьёмся с нашим счастьем; |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht | Смеяться, плакать, петь допоздна. |
| Das hab'n wir lang nicht mehr gemacht | Мы давно не делали этого. |
Lang nicht mehr gemacht(оригинал) |
| Ich wach' gern neben dir auf |
| Alles so schön vertraut |
| Wir haben so unendlich viel zusammen durchgemacht |
| Wir waren selten allein |
| Uns fehlte manchmal die Zeit |
| Wann haben wir das letzte Mal denn nur an uns gedacht? |
| Ich hol' die alten Bilder raus |
| Das Leben sah damals wilder aus |
| Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück |
| Lass uns die Zeit verschwenden |
| Alte Gefühle neu erfinden |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht |
| Lass uns zu zweit verschwinden |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht |
| Das hab’n wir lang nicht mehr gemacht |
| Das rote Kleid steht dir gut |
| Schau' dir beim Anziehen zu |
| Wir beide haben ein Gefühl |
| Wie in der ersten Nacht |
| Wir waren zu leise, nicht laut |
| Doch damit hören wir jetzt auf |
| Wir beide wollen doch nicht viel |
| Nur dass die Sehnsucht erwacht |
| Wir hören die alten Lieder an |
| Die, als wir frisch Verliebte war’n |
| Komm, wir holen uns ein kleines Stück zurück |
| Lass uns die Zeit verschwenden |
| Alte Gefühle neu erfinden |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht |
| Lass uns zu zweit verschwinden |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht |
| Das hab’n wir lang nicht mehr gemacht |
| Das hab’n wir lang nicht mehr gemacht |
| Das hab’n wir lang nicht mehr gemacht |
| Hm, bis in die Nacht |
| Lass uns zu zweit verschwinden |
| Und dann mit unsrem Glück betrinken |
| Lachen, weinen, singen bis in die Nacht |
| Das hab’n wir lang nicht mehr gemacht |
Давно не делал(перевод) |
| Мне нравится просыпаться рядом с тобой |
| Все так знакомо |
| Мы так много прошли вместе |
| Мы редко были одни |
| Иногда у нас не было времени |
| Когда в последний раз мы думали только о себе? |
| я достану старые фотки |
| Тогда жизнь была дикой |
| Давай, верни кусочек |
| давай потратим время |
| Возродить старые чувства |
| Смейся, плачь, пой в ночи |
| Давай исчезнем вместе |
| А потом напьемся нашей удачи |
| Смейся, плачь, пой в ночи |
| Мы давно этого не делали |
| Тебе идёт это красное платье |
| Смотрите, как вы одеваетесь |
| У нас обоих есть чувство |
| Как в первую ночь |
| Мы были слишком тихими, не громкими |
| Но давайте остановимся на этом сейчас |
| Мы оба не хотим много |
| Лишь тоска пробуждается |
| Мы слушаем старые песни |
| Тот, когда мы были недавно влюблены |
| Давай, верни кусочек |
| давай потратим время |
| Возродить старые чувства |
| Смейся, плачь, пой в ночи |
| Давай исчезнем вместе |
| А потом напьемся нашей удачи |
| Смейся, плачь, пой в ночи |
| Мы давно этого не делали |
| Мы давно этого не делали |
| Мы давно этого не делали |
| Хм, увидимся в ночи |
| Давай исчезнем вместе |
| А потом напьемся нашей удачи |
| Смейся, плачь, пой в ночи |
| Мы давно этого не делали |