Перевод текста песни Jede Nacht hat deine Augen - Roland Kaiser

Jede Nacht hat deine Augen (оригинал)

Kann dich lachen hör'n so als wärst du noch hier
Kalt wie Eis fühlt sich meine Seele an
Die außer dir niemand berühren kann
Soviel Erinn’rung
Zärtliche Zeit
Soviel Gefühle
Nur noch Einsamkeit
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht hat dein Gesicht
Nur noch einmal dich berühren
Diesen Traum verlier' ich nicht
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht nur du und ich
Und ich weiß'
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Ohne dich
Ehrlichkeit kam von dir ungefragt
Du bist seine Frau hast du mir gleich gesagt
Du und ich
Wenn auch nur kurze Zeit
Doch wer liebt
Glaubt an die Ewigkeit
Ich werd' dich nicht halten
Ich weiß
Du mußt geh’n
Ich werd' dich verlieren und kann doch versteh’n
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht hat dein Gesicht
Nur noch einmal dich berühren
Diesen Traum verlier' ich nicht
Jede Nacht hat deine Augen
Jede Nacht nur du und ich
Und ich weiß'
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Ohne dich

Каждую ночь имеет ваши глаза (перевод)

Я слышу, как ты смеешься, как будто ты все еще здесь
Моя душа холодна, как лед
Что никто не может коснуться, кроме тебя
Так много памяти
нежное время
так много чувств
Просто одиночество
Каждая ночь имеет твои глаза
Каждая ночь имеет твое лицо
Прикоснись к тебе еще раз
Я не потеряю эту мечту
Каждая ночь имеет твои глаза
Каждую ночь только ты и я
И я знаю'
Я замерзну без любви
Без тебя
Честность исходила от вас без спроса
Ты его жена, ты мне сразу сказала
Ты и я
Если только на короткое время
Но кто любит
Верит в вечность
я не буду держать тебя
Я знаю
ты должен идти
Я потеряю тебя, и все же я могу понять
Каждая ночь имеет твои глаза
Каждая ночь имеет твое лицо
Прикоснись к тебе еще раз
Я не потеряю эту мечту
Каждая ночь имеет твои глаза
Каждую ночь только ты и я
И я знаю'
Я замерзну без любви
Без тебя