Перевод текста песни Flieg mit mir zu den Sternen - Roland Kaiser

Flieg mit mir zu den Sternen - Roland Kaiser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flieg mit mir zu den Sternen, исполнителя - Roland Kaiser.
Дата выпуска: 06.10.1996
Язык песни: Немецкий

Flieg mit mir zu den Sternen

(оригинал)
Ich liege in der Sonne und trume in den Tag
Glcklich und allein.
Ich nehme mir die Freiheit
Zu leben wie ich mag
Glcklich und allein.
Da hlt ein Mbelwagen genau vor’m Nachbarhaus
Und ein Traum von Mdchen steigt dort aus.
Es kann der Frmmste nicht in Frieden leben
Wenn ihm die schne Nachbarin gefllt
Und ihm das Schicksal vor der eig’nen Haustr
Solchen schnen Beine stellt.
Es kann der Frmmste nicht in Frieden leben
Wenn ihn der Himmel nicht verschont.
Ich bin versucht
Der Versuchung nachzugeben
Wenn nebenan die Snde wohnt.
Kaum geh' ich auf die Strae
Treff' ich sie vor der Tr Unbeschreiblich schn.
Im Laden an der Kasse steht sie direkt vor mir
Unbeschreiblich schn.
Ich trum' von ihren Augen und lieg' bis morgens wach.
Wenn sie nicht heute auszieht
Werd' ich schwach.
Es kann der Frmmste nicht in Frieden leben
Wenn ihm die schne Nachbarin gefllt
Und ihm das Schicksal vor der eig’nen Haustr
Solchen schnen Beine stellt.
Es kann der Frmmste nicht in Frieden leben
Wenn ihn der Himmel nicht verschont.
Ich bin versucht
Der Versuchung nachzugeben
Wenn nebenan die Snde wohnt.
Doch warum soll ein Mann in Frieden leben
Wenn nebenan die Liebe wohnt?

Лети со мной к звездам

(перевод)
Я лежу на солнце и мечтаю
Счастливый и одинокий.
я беру свою свободу
Жить так, как мне нравится
Счастливый и одинокий.
Грузовик с мебелью останавливается прямо перед соседним домом.
И мечта девушек сбивается с толку.
Благочестивый не может жить в мире
Если ему нравится красивая соседка
И его судьба перед его собственной дверью
Такие красивые ноги.
Благочестивый не может жить в мире
Если только небо не пощадит его.
я соблазнен
Поддаться искушению
Когда грех живет рядом.
Я почти не выхожу на улицу
Я встречаю ее перед дверью Неописуемой красоты.
В магазине на кассе она прямо передо мной
Неописуемая красота.
Я мечтаю о ее глазах и не сплю до утра.
Если она не уедет сегодня
я слабею
Благочестивый не может жить в мире
Если ему нравится красивая соседка
И его судьба перед его собственной дверью
Такие красивые ноги.
Благочестивый не может жить в мире
Если только небо не пощадит его.
я соблазнен
Поддаться искушению
Когда грех живет рядом.
Но почему человек должен жить в мире
Когда любовь живет по соседству?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Was weißt Du schon von Liebe 2016

Тексты песен исполнителя: Roland Kaiser