Перевод текста песни Der Mann den Du verdienst - Roland Kaiser

Der Mann den Du verdienst - Roland Kaiser
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Mann den Du verdienst, исполнителя - Roland Kaiser.
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: RCA Deutschland, Sony Music Entertainment Germany
Язык песни: Немецкий

Der Mann den Du verdienst

(оригинал)
Zu lang gelebt wie ein Feuerberg
Nur für den Augenblick
Als sich der Rauch verzog, da zeigte sich
Was mir fehlt zu meinem Glück
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt
Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst
Du bist 'ne Frau, die ihr Leben lebt
Auch notfalls ohne mich
Du hast in mir diesen Weg gesucht
Der ich niemals war für dich
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt
Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst
Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt

Человек, которого ты заслуживаешь

(перевод)
Жил слишком долго, как гора огня
Только сейчас
Когда дым рассеялся, появилось
Чего мне не хватает для счастья
Когда дверь в твое сердце
Он все еще открыт для меня
Тогда я буду сражаться с демонами
Это всегда населяет мою голову
Будет ветер, который несет тебя вперед
Отдает всю свою любовь в твои руки
Я буду скалой, которая сделает тебя сильнее
Будет взгляд, который тебя верно охраняет
Кто читает в твоих снах, как в книге
И быть мужчиной, которого ты заслуживаешь
Вы женщина, которая живет своей жизнью
Даже без меня, если нужно
Ты искал этот путь во мне
Я никогда не был для тебя
Когда дверь в твое сердце
Он все еще открыт для меня
Тогда я буду сражаться с демонами
Это всегда населяет мою голову
Будет ветер, который несет тебя вперед
Отдает всю свою любовь в твои руки
Я буду скалой, которая сделает тебя сильнее
Будет взгляд, который тебя верно охраняет
Кто читает в твоих снах, как в книге
И быть мужчиной, которого ты заслуживаешь
Когда дверь в твое сердце
Он все еще открыт для меня
Тогда я буду сражаться с демонами
Это всегда населяет мою голову
Будет ветер, который несет тебя вперед
Отдает всю свою любовь в твои руки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Was weißt Du schon von Liebe 2016

Тексты песен исполнителя: Roland Kaiser