Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles oder Dich, исполнителя - Roland Kaiser. Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: RCA Deutschland, Sony Music Entertainment Germany
Язык песни: Немецкий
Alles Oder Dich(оригинал) | Всё или ты(перевод на русский) |
| Man lebt nur zweimal, | Живёшь только дважды, |
| Man stirbt nur einmal, | Умираешь только один раз, |
| Doch ich hab' kein Mal so geliebt | Но я ни разу так не любил. |
| Das ist das Ende, wir sind Legende | Это конец, мы — легенда. |
| Und wieder Fremde, doch für mich | И снова чужбина, но для меня |
| - | - |
| Geht's um alles oder dich | На кону — всё или ты. |
| Ich will alles oder dich | Я хочу всё или тебя. |
| Auch wenn ich's mir nicht eingesteh', | Даже если себе не сознаюсь в этом, |
| Brauch' ich alles, alles oder dich | Мне нужно всё, всё или ты. |
| Ich tausch' alles gegen dich, | Я обменяю всё на тебя, |
| Denn die Welt wär' nicht genug für mich, | Ведь целого мира было бы мало для меня, |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich | Если бы у меня было всё, кроме тебя. |
| - | - |
| Minuten bleiben, | Минуты остаются |
| Gehüllt in Schweigen | Окутанными молчанием. |
| Ich werd' nicht zeigen, was ich fühl', | Я не покажу того, что чувствую, |
| Denn Helden weinen, nur im geheimen | Ведь герои плачут только втайне. |
| Wenn ich allein bin, kämpfe ich | Когда я один, я борюсь |
| - | - |
| Um alles oder dich, um alles oder dich | За всё или тебя, за всё или тебя. |
| Auch wenn ich's mir nicht eingesteh', | Даже если себе не сознаюсь в этом, |
| Brauch' ich alles, alles oder dich | Мне нужно всё, всё или ты. |
| Ich tausch' alles gegen dich | Я обменяю всё на тебя. |
| Selbst die Welt wär' nicht genug für mich, | Даже целого мира было бы мало для меня, |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich | Если бы у меня было всё, кроме тебя. |
| Alles oder dich | Всё или ты – |
| Auch wenn ich's mir nicht eingesteh', | Даже если себе не сознаюсь в этом, |
| Brauch' ich alles, alles oder dich | Мне нужно всё, всё или ты. |
| Alles gegen dich | Всё на тебя – |
| Nein, die Welt wär' nicht genug für mich, | Нет, целого мира было бы мало для меня, |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich | Если бы у меня было всё, кроме тебя. |
| - | - |
| Alles oder dich, alles oder dich | Всё или ты, всё или ты – |
| Auch wenn ich's mir nicht eingesteh', | Даже если себе не сознаюсь в этом, |
| Brauch' ich alles, alles oder dich | Мне нужно всё, всё или ты. |
| Alles gegen dich | Всё на тебя – |
| Nein, die Welt wär' nicht genug für mich, | Нет, целого мира было бы мало для меня, |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich | Если бы у меня было всё, кроме тебя. |
Alles oder Dich(оригинал) |
| Man lebt nur zweimal, man stirbt nur einmal |
| Doch ich hab' kein Mal so geliebt |
| Das ist das Ende, wir sind Legende |
| Und wieder Fremde, doch für mich |
| Geht’s um alles oder dich |
| Ich will alles oder dich |
| Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh' |
| Brauch' ich alles, alles oder dich |
| Ich tausch' alles gegen dich |
| Denn die Welt wär' nicht genug für mich |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich |
| Minuten bleiben, gehüllt in Schweigen |
| Ich werd' nicht zeigen, was ich fühl' |
| Denn Helden weinen, nur im Geheimen |
| Wenn ich allein bin, kämpfe ich |
| Um alles oder dich, um alles oder dich |
| Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh' |
| Brauch' ich alles, alles oder dich |
| Ich tausch' alles gegen dich |
| Selbst die Welt wär' nicht genug für mich |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich |
| Alles oder dich |
| Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh' |
| Brauch' ich alles, alles oder dich |
| Alles gegen dich |
| Nein, die Welt wär' nicht genug für mich |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich |
| Alles oder dich, alles oder dich |
| Auch wenn ich’s mir nicht eingesteh' |
| Brauch' ich alles, alles oder dich |
| Alles gegen dich |
| Nein, die Welt wär' nicht genug für mich |
| Hätt' ich alles, nur nicht dich |
Все или тебя(перевод) |
| Ты живешь только дважды, ты умираешь только один раз |
| Но я никогда так не любил |
| Это конец, мы легенды |
| И снова чужие, но для меня |
| Это обо всем или о тебе |
| Я хочу все или тебя |
| Даже если я не признаюсь в этом себе |
| Мне нужно все, все или ты |
| Я торгую всем для вас |
| Потому что мира мне бы не хватило |
| Если бы у меня было все, кроме тебя |
| Остаются минуты, окутанные тишиной |
| Я не буду показывать, что я чувствую |
| Ведь герои плачут, только тайком |
| Когда я один, я сражаюсь |
| Для всего или ты, для всего или ты |
| Даже если я не признаюсь в этом себе |
| Мне нужно все, все или ты |
| Я торгую всем для вас |
| Мне бы даже мира не хватило |
| Если бы у меня было все, кроме тебя |
| все или ты |
| Даже если я не признаюсь в этом себе |
| Мне нужно все, все или ты |
| все против тебя |
| Нет, мне бы мира не хватило |
| Если бы у меня было все, кроме тебя |
| Что угодно или ты, что угодно или ты |
| Даже если я не признаюсь в этом себе |
| Мне нужно все, все или ты |
| все против тебя |
| Нет, мне бы мира не хватило |
| Если бы у меня было все, кроме тебя |