Перевод текста песни Hej, hej Kikore - Roki Vulovic

Hej, hej Kikore (оригинал)

Tmurno je i sivo nebo iznad grada
Dušmani ga silno napadoše tada
Počela je bitka lila sve u krvi
U Krajini pušku uzeo si prvi
Hej hej Kikore, Majevički vihore
Krajina je hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Misli te proganjale, kao noćna mora
Krenuo si putem srpskog koridora
Dok je nebo gorijelo, lilo mnogo krvi
U Suljan i Soka ušao si prvi
Hej hej Kikore, Majevički vihore
Posavina hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Majevica zvala, Semberija pjeva
Da ponovo braniš svoja rodna sela
Orila se pjesma, opet mnogo krvi
Brigada je htjela da je vodiš prvi
Hej hej Kikore, Majevički vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala
Tvoji hrabri momci
Što te uvijek prate
Majevici opet ponos će da vrate
S’tobom su junaci iz tvog rodnog sela
Kojima se divi Semberija cela
Hej hej Kikore, Majevički vihore
Majevica hrabra s’tobom postala
I zauvijek ostala

(перевод)

Небо над городом хмурое и серое
Враги сильно напали на него тогда
Битва лила вся в крови началась
Ты первый в Краине взял винтовку
Эй, эй, Кикоре, Маевицкие вихри
Краина стала храброй с тобой
И остался навсегда
Мысли преследовали тебя, как кошмар
Вы взяли сербский коридор
Когда небо горело, пролилось много крови
Вы были первыми, кто вошел в Сульян и Соку.
Эй, эй, Кикоре, Маевицкие вихри
Посавина с тобой стала храброй
И остался навсегда
Маевица звала, Семберия пела
Снова защищать свои родные села
Песня была спета, опять много крови
Бригада хотела, чтобы ты возглавил ее первым
Эй, эй, Кикоре, Маевицкие вихри
Маевича стала храброй с тобой
И остался навсегда
Ваши храбрые мальчики
Которые всегда следуют за тобой
Majevics снова вернут свою гордость
С вами герои из родной деревни
Кто восхищается Semberija целиком
Эй, эй, Кикоре, Маевицкие вихри
Маевича стала храброй с тобой
И остался навсегда