Перевод текста песни Pray 4 Love - Rod Wave

Pray 4 Love (оригинал)

That’s real shit, bro, like
After you like a, a baby, a child, a little kid
If you lucky enough, you know what I’m sayin'?
After you a child, bruh, ain’t no love in this shit, man, for real
This shit rough, man
You got a long road, boy, a cold one
Straight up
Only love what you do for 'em
The only kinda love out here, my nigga
Who can you trust in this cold, cold world?
Better get a blanket
It’s worse than the wild, wild west, this shit get dangerous
Never thought I’d see the day separate glitter from gold
When friends turn into foes, but it’s the life that I chose
And these hoes look so heaven-sent, but be so devilish
Got spiteful ways, never seen it coming like a tidal wave
Get on my knees every day, I asked God and prayed
That my dirty ways don’t lead me to an early grave
One life to live and it’s survival of the fuckin' fittest
Here come your rivals, when you winnin', they want competition
And did I mention niggas itchin' to be opposition?
Hit they blocks with Glocks with the extensions, now ain’t no tension
Told my old lady how I’m feelin', she say I’m trippin'
But she don’t know I pray for love
On the block with the thugs
Prayin' a nigga show us love, but ain’t no love, so we get it out the mud
Mama made me feel like I overstayed my welcome
So I packed up my shit and went for seldom, like where’s the fellas?
I’m pretty sure they understand the way I feel
Hotbox the bucket, laugh about how cold the world is
Like ain’t no love in this shit 'til you get rich and famous
And these hoes want rappers or ball players
It’s hard to separate the fake, 'cause they chose us
Everybody showed up when we blowed up
(And that’s real shit, you know what I’m sayin'?)
I pray for, uh, I pray for love (And you wonder why I question everything, man),
yeah
(Every female in my life, I’m talking 'bout everything, bro, it wasn’t no love
in this shit)
I pray for love (It's cold, real cold, you know what I’m sayin')
I pray for love, yeah, yeah, yeah (That's it, no love in this shit)
(Tellin' you, ain’t no love in this shit, dawg)
(When you succeed, that’s the only love out here, my nigga)
(This shit cold, bruh, for real, that’s why)
I pray for love, yeah, yeah, yeah, yeah (Ain't no love out here for us,
I’m telling you, straight up)
(Tre made this beat)

(перевод)

Это настоящее дерьмо, бро, как
После того, как вам понравится ребенок, ребенок, маленький ребенок
Если вам повезет, вы понимаете, о чем я?
После того, как ты ребенок, братан, в этом дерьме нет любви, чувак, на самом деле
Это дерьмо грубо, чувак
У тебя длинная дорога, мальчик, холодная
Прямо вверх
Любите только то, что вы делаете для них
Единственная любовь здесь, мой ниггер
Кому ты можешь доверять в этом холодном, холодном мире?
Лучше возьми одеяло
Это хуже, чем дикий, дикий запад, это дерьмо становится опасным
Никогда не думал, что увижу день, отделяющий блеск от золота
Когда друзья превращаются во врагов, но это жизнь, которую я выбрал
И эти мотыги выглядят такими небесными, но такими дьявольскими
Получил злобные способы, никогда не видел, чтобы это приближалось, как приливная волна
Вставай на колени каждый день, я просил Бога и молился
Что мои грязные пути не ведут меня в раннюю могилу
Одна жизнь, чтобы жить, и это выживает сильнейший
А вот и ваши соперники, когда вы выигрываете, они хотят конкуренции
И я упоминал, что нигерам не терпится быть оппозицией?
Ударил блоками Глоками с удлинителями, теперь нет напряжения
Сказал моей старушке, как я себя чувствую, она сказала, что я спотыкаюсь
Но она не знает, что я молюсь о любви
На блоке с головорезами
Молитесь, чтобы ниггер показал нам любовь, но это не любовь, поэтому мы вытащим ее из грязи.
Мама заставила меня почувствовать, что я просрочил свой прием
Так что я собрал свое дерьмо и редко ходил, например, где ребята?
Я почти уверен, что они понимают, что я чувствую
Горячее ведро, смейтесь над тем, как холоден мир
Как будто в этом дерьме нет любви, пока ты не станешь богатым и знаменитым
И этим шлюхам нужны рэперы или игроки в мяч
Трудно отличить подделку, потому что они выбрали нас
Все появились, когда мы взорвались
(И это настоящее дерьмо, понимаете, о чем я?)
Я молюсь о, ну, я молюсь о любви (И ты удивляешься, почему я во всем сомневаюсь, чувак),
Да
(Каждая женщина в моей жизни, я говорю обо всем, братан, это была не любовь
в этом дерьме)
Я молюсь о любви (холодно, очень холодно, ты знаешь, о чем я)
Я молюсь о любви, да, да, да (все, никакой любви в этом дерьме)
(Говорю тебе, в этом дерьме нет любви, чувак)
(Когда ты добьешься успеха, это единственная любовь, мой ниггер)
(Это дерьмо холодное, бро, на самом деле, вот почему)
Я молюсь о любви, да, да, да, да (Для нас здесь нет любви,
Я вам прямо говорю)
(Тре сделал этот бит)