Перевод текста песни Fly - Rod Wave

Fly (оригинал)

I been like that too, like
I could watch the fuckin' sun come up
Never sleep, like a lil' kid
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
More I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)
While in my sprinter van I’m starin' at the cars passin'
Wonderin' if it’s enough space for me in Thug’s Mansion
Ay, fuck a rap nigga, fuck a feature, feel my life was harder
I went and got it out the mud, that’s on my mama’s daughters
Don’t get along with none of these niggas, get that from my father
You know yo' love make my heart race like a Daytona Charger
I pour up pints of lean, I’m tryna sleep away my problems
But I can’t get no sleep, I’m up thinkin' 'bout how to solve 'em
He havin' lucid dreams, I heard he fell in love with perkys
I lost you, I lost my love, my heart didn’t have a purpose
But when you left it taught me how the love is finally workin'
You should’ve stayed and waited 'cause you made a better person
Wake up in the mornin' and I ask myself
«Is life worth livin', should I blast myself?»
Don’t wanna be a number but then sometimes…
I wonder do all of this rain come with sunshine?
(Yeah)
As nights turn into days
I wonder why things won’t change
The more I stay, the more it hurts
Before it gets better it’s gon' get worse
Through all of the issues and all of the pain
I find happiness again
Through all of the issues and all of the pain
They say sun shines after it rains
So as nights turn into days
I wanna fly away
(Yeah)

Летать (перевод)

Я тоже был таким, как
Я мог смотреть, как восходит гребаное солнце.
Никогда не спи, как маленький ребенок
Когда ночи превращаются в дни
Интересно, почему ничего не изменится
Чем больше я остаюсь, тем больше мне больно
Прежде чем станет лучше, будет еще хуже
Через все проблемы и всю боль
Я снова обретаю счастье
Через все проблемы и всю боль
Говорят, солнце светит после дождя
Так как ночи превращаются в дни
я хочу улететь
(Ага)
Находясь в моем фургоне спринтера, я смотрю на проезжающие машины,
Интересно, хватит ли мне места в Thug's Mansion
Да, трахни рэп-ниггера, трахни особенность, почувствуй, что моя жизнь была тяжелее
Я пошел и вытащил это из грязи, это на дочках моей мамы
Не лади ни с одним из этих ниггеров, возьми это у моего отца
Ты знаешь, что твоя любовь заставляет мое сердце биться чаще, чем Daytona Charger.
Я наливаю пинты постного, я пытаюсь проспать свои проблемы
Но я не могу заснуть, я думаю о том, как их решить
У него были осознанные сны, я слышал, что он влюбился в весельчаков
Я потерял тебя, я потерял свою любовь, у моего сердца не было цели
Но когда ты ушел, это научило меня, как любовь, наконец, работает
Ты должен был остаться и подождать, потому что ты стал лучше
Просыпаюсь утром и спрашиваю себя
«Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?»
Не хочу быть числом, но иногда...
Интересно, весь этот дождь идет с солнечным светом?
(Ага)
Когда ночи превращаются в дни
Интересно, почему ничего не изменится
Чем больше я остаюсь, тем больше мне больно
Прежде чем станет лучше, будет еще хуже
Через все проблемы и всю боль
Я снова обретаю счастье
Через все проблемы и всю боль
Говорят, солнце светит после дождя
Так как ночи превращаются в дни
я хочу улететь
(Ага)