Перевод текста песни She's My Cheerleader - Rocket Rockers

She's My Cheerleader (оригинал)

I never missed to watch her team
Can’t hardly wait to see her pretty face anyway…
He she comes out with yell and scream
She makes this grey day goes sunny day, well, well, well…
1.2.3.4 she’s throwin' smile to everyone
She moves her body likes bugs bunny, owh she’s so fine.
And when I make a sign to her, she blinks her eye owyeah…
And you know it makes this world so fun!
What can I do to goin' through?
Is this the boring part for the brokenhearted anyway
What can I say to make her stay?
She always left me just like her toy, well, well, well…
Saturday night, I always call her to hang out
She said: «I'm busy with my job so leave me out!»
That’s okay with me I don’t mean to keep you in my way…
But you know she’s hang out with her «boss»
She’s my cheerleader and she’s got a lot of fans
How lucky I am, coz you know she’s my girlfriend
But when I hold her hand, she’s never hold it back
Don’t wanna feel this pain, but she’s never understand

Она Моя Болельщица (перевод)

Я никогда не пропускал смотреть ее команду
Все равно не терпится увидеть ее красивое лицо…
Он выходит с криком и криком
Она делает этот серый день сменяется солнечным днем, ну, ну, ну…
1.2.3.4 она всем улыбается
Она двигается своим телом, как Багз Банни, ох, она так прекрасна.
И когда я делаю ей знак, она моргает глазом аууууу...
И ты знаешь, что это делает этот мир таким веселым!
Что я могу сделать, чтобы пройти?
В любом случае, это скучная часть для разбитого сердца
Что мне сказать, чтобы она осталась?
Она всегда оставляла меня такой же, как свою игрушку, ну, ну, ну…
В субботу вечером я всегда звоню ей, чтобы пообщаться
Она сказала: «Я занята своей работой, так что оставьте меня в покое!»
Со мной все в порядке, я не хочу мешать вам…
Но ты же знаешь, что она тусуется со своим «боссом».
Она моя болельщица, и у нее много поклонников
Как мне повезло, потому что ты знаешь, что она моя девушка
Но когда я держу ее за руку, она никогда не сдерживается
Не хочу чувствовать эту боль, но она никогда не понимает