Перевод текста песни Better Season - Rocket Rockers

Better Season (оригинал)

And I wish this year could be a better season
Here I am sipping coffee and starring at the ceiling
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
I can’t wait until I hear your amazing voice, but…
When I dial your number, your heart was not at home
And start blaming my self
And I’m all weird inside, I take my guitar out of the space
And then the past emerges, miss understanding, bad conversation from me…
Even you don’t care about my feeling
I’m still your friend when you get pain
I remember when you were dreaming
I was the ghost when you are lost
Yes I do… Yes I do…
I want to spend rest of my life with you…
Yes I do… Yes I do…
I’ll be your friend and your number one fan
And I… wanna better season…
When I get Up… feel so much pain
Should I give up… should I give up?

Лучший Сезон (перевод)

И я хочу, чтобы этот год был лучшим сезоном
Вот пью кофе и смотрю в потолок
И я весь странный внутри, я беру свою гитару из космоса
А потом всплывает прошлое, недопонимание, плохой разговор от меня…
Даже тебе плевать на мои чувства
Я все еще твой друг, когда тебе больно
Я помню, когда ты мечтал
Я был призраком, когда ты потерялся
Да, я знаю… Да, я знаю…
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни…
Да, я знаю… Да, я знаю…
Я буду твоим другом и твоим поклонником номер один
Не могу дождаться, когда услышу твой удивительный голос, но…
Когда я набираю твой номер, твоего сердца не было дома
И начать обвинять себя
И я весь странный внутри, я беру свою гитару из космоса
А потом всплывает прошлое, недопонимание, плохой разговор от меня…
Даже тебе плевать на мои чувства
Я все еще твой друг, когда тебе больно
Я помню, когда ты мечтал
Я был призраком, когда ты потерялся
Да, я знаю… Да, я знаю…
Я хочу провести с тобой остаток своей жизни…
Да, я знаю… Да, я знаю…
Я буду твоим другом и твоим поклонником номер один
И я… хочу лучшего сезона…
Когда я встаю ... чувствую так много боли
Должен ли я сдаться… должен ли я сдаться?