Перевод текста песни Our Pasts, Like Lighthouses - Rock Plaza Central

Our Pasts, Like Lighthouses (оригинал)

Well when you say 'run'
You know I’ll run too
And when you wake
You know I’ll come to
And bless all the things that we can’t undo
'cause you know that they have brought me here, you
And I have wronged you once, but not again
I have wronged you twice, my lover friend
I have wronged you without any end
And I’d do it all to be here again
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
We are both of us a mighty bore
Against all currents at the fore
And now we will hear nevermore
The pride in our once-feeble roar
And tonight we’ll breathe the salt and spray
As we live to see another day
This is all I ask for when I pray
As we go on our merry way
And tonight, tonight a sailor is born
With snow in his eyes and slack in his jaw
And there are too many lights and not enough loss
To make effect worth less than the cost

Наше Прошлое, Как Маяки (перевод)

Хорошо, когда вы говорите «беги»
Ты знаешь, я тоже побегу
И когда ты просыпаешься
Ты знаешь, я приду
И благослови все то, что мы не можем отменить
потому что ты знаешь, что они привели меня сюда, ты
И я обидел тебя один раз, но не снова
Я обидел тебя дважды, мой любимый друг
Я обидел тебя без конца
И я бы сделал все, чтобы снова быть здесь
И сегодня вечером мы будем дышать солью и брызгами
Поскольку мы живем, чтобы увидеть еще один день
Это все, о чем я прошу, когда молюсь
Когда мы продолжаем наш веселый путь
Мы оба могучие зануды
Против всех течений на переднем плане
И теперь мы никогда больше не услышим
Гордость в нашем когда-то слабом реве
И сегодня вечером мы будем дышать солью и брызгами
Поскольку мы живем, чтобы увидеть еще один день
Это все, о чем я прошу, когда молюсь
Когда мы продолжаем наш веселый путь
И сегодня ночью родился моряк
Со снегом в глазах и отвисшей челюстью
И слишком много огней и мало потерь
Чтобы эффект стоил меньше, чем затраты