Перевод текста песни Gutterdance - Rock Plaza Central

Gutterdance (оригинал)

I harvest green in the city
Just like my father before me
I could tell you some stories
But you wouldn’t understand
You gotta live, love and breed here
Just to succeed here
Nothings gonna grow
If i don’t lend a hand
You gave me these few words of advice
Don’t let the idiots take you alive
Just sit there from nine to five
Sneak away from the dude ranch
With some glasses and a baseball cap
I could’ve told you there weren’t any plans
But enough drinks and a gutterdance
Besides there’s nothing to do here
Except drink in the new year
So we might as well kiss
Cuz its just you and just me
I harvest green in the city
Just like my father before me
If living here’s so damn easy
Why does it all feel so hard?

(перевод)

Я собираю зелень в городе
Так же, как мой отец до меня
Я мог бы рассказать вам несколько историй
Но ты бы не понял
Вы должны жить, любить и размножаться здесь
Просто чтобы преуспеть здесь
Ничего не будет расти
Если я не протяну руку
Вы дали мне эти несколько слов совета
Не позволяй идиотам забрать тебя живым
Просто сиди с девяти до пяти
Ускользнуть с ранчо чуваков
С очками и бейсболкой
Я мог бы сказать вам, что не было никаких планов
Но достаточно напитков и танцев
Кроме того, здесь нечего делать
Кроме питья в новом году
Так что мы могли бы также поцеловать
Потому что это только ты и только я
Я собираю зелень в городе
Так же, как мой отец до меня
Если жить здесь так чертовски легко
Почему все так тяжело?