Перевод текста песни Animal - Rock Hits

Animal (оригинал)

A wild ride over stony ground
such a lust for life
the circus comes to town.
We are the hungry ones on a lightning raid
Just like a river runs
like a fire needs tlame —
oh I burn for you!
I gotta feel it in my blood
wo-oh
I need your touch
don’t need your love
wo-oh.
And I want
and I need
and I lust — animal
And I want
and I need
and I lust — animal.
Cry wolf
given mouth to mouth
like a movin’heartbeat in the witchin’hour.
I’m runnin’with the wind
a shadow in the dust
And like the drivin’rain
yeah
like the restless rust — I never sleep.
I gotta feel it in my blood
wo-oh
And I want
and I need
and I lust — animal
Cry wolf
baby
cry tough
gonna hunt you like an animal
Gonna take your love and run.
I gotta feel it in my blood
wo-oh
And I want
and I need
and I lust — animal
And I want
and I need
and I lust — animal.
Take me tame me make me your animal
Show me stroke me let me be your animal.
And I want
and I need
and I lust — animal.

Животное (перевод)

Дикая поездка по каменистой земле
такая жажда жизни
цирк приезжает в город.
Мы голодные в молниеносном рейде
Так же, как река бежит
как огню нужен огонь —
о, я горю для тебя!
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
Мне нужно твое прикосновение
не нуждаюсь в твоей любви
о-о.
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.
Плачущий волк
дан из уст в уста
как сердцебиение в ведьмин час.
Я бегу с ветром
тень в пыли
И как проливной дождь
Да
как беспокойная ржавчина — я никогда не сплю.
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
Плачущий волк
детка
плакать
буду охотиться на тебя, как на животное
Возьму твою любовь и убегу.
Я должен чувствовать это в своей крови
горе-ой
И я хочу
и мне нужно
и я похоть — животное
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.
Возьми меня, приручи меня, сделай меня своим животным
Покажи мне, погладь меня, позволь мне быть твоим животным.
И я хочу
и мне нужно
и я вожделею — животное.