Перевод текста песни Mummy's Boy - Rochelle

Mummy's Boy (оригинал)

You played your final card
I now see who you are
Baby you had a full house
All your cards are crasing down
The game is over now
The only way is down
I was everything you needed
How come i could cheating
You have lined up your toy soldiers in rows
But they won’t fight this war for you now they know
One by one they will turn against you
Ashamed of what you put me trough
In the name of love you need to grow up
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone
You only hAd to cry
Mama allways made it right
Don’t think you are messing me around
Not even she can save you now
You’d better learn to cook,
You’d better learn to clean,
Cause i’m not picking up your shit
You are on own i am done whit this
Don’t lined up your toy soldiers in rows
But they won’t fight this war for you now they know
One by one they will turn against you
Ashamed of what you put me trough
In the name of love you need to grow up
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone
Unreliable check
Irrisponsible check
Self indulgent egocentricfucking looser check
When you think of all i did for you
Don’t it break your hart in two
You always run, go ahead and run
Straihgt into your mummy’s arms
Straihgt into your mummy’s arms
You always run
No-one can protect you now
Or keep you save and sound
Gonna huff and puff and blow you down
Little lost boy you have been found out
You just lost your favorite toy
So go on and run you are just a mummy’s boy
No use to anyone nou se to anyone

Мамин мальчик (перевод)

Вы разыграли свою последнюю карту
теперь я вижу, кто ты
Детка, у тебя был полный дом
Все ваши карты сходят на нет
Игра окончена
Единственный путь вниз
Я был всем, что тебе было нужно
Как я мог обманывать
Вы выстроили своих игрушечных солдатиков в ряды
Но они не будут сражаться за тебя в этой войне, теперь они знают
Один за другим они повернутся против вас
Стыдно за то, через что ты заставил меня пройти
Во имя любви нужно повзрослеть
Ты всегда бежишь, иди вперед и беги
Прямо в объятия твоей мамы
Прямо в объятия твоей мамы
Вы всегда бежите
Никто не может защитить вас сейчас
Или сохраните и озвучьте
Собираюсь пыхтеть и пыхтеть и сдувать тебя
Маленький потерянный мальчик, которого вы обнаружили
Вы только что потеряли свою любимую игрушку
Так что продолжай и беги, ты просто маменькин сынок
Никому не нужен
Тебе нужно было только плакать
Мама всегда делала это правильно
Не думай, что ты меня обманываешь
Даже она не может спасти тебя сейчас
Тебе лучше научиться готовить,
Тебе лучше научиться убираться,
Потому что я не собираю твое дерьмо
Вы сами по себе, я сделал это
Не выстраивайте своих игрушечных солдатиков в ряды
Но они не будут сражаться за тебя в этой войне, теперь они знают
Один за другим они повернутся против вас
Стыдно за то, через что ты заставил меня пройти
Во имя любви нужно повзрослеть
Ты всегда бежишь, иди вперед и беги
Прямо в объятия твоей мамы
Прямо в объятия твоей мамы
Вы всегда бежите
Никто не может защитить вас сейчас
Или сохраните и озвучьте
Собираюсь пыхтеть и пыхтеть и сдувать тебя
Маленький потерянный мальчик, которого вы обнаружили
Вы только что потеряли свою любимую игрушку
Так что продолжай и беги, ты просто маменькин сынок
Никому не нужен
Ненадежная проверка
Безответственная проверка
Самодовольный egocentricfucking более свободный чек
Когда ты думаешь обо всем, что я сделал для тебя
Не разбивай сердце надвое
Ты всегда бежишь, иди вперед и беги
Прямо в объятия твоей мамы
Прямо в объятия твоей мамы
Вы всегда бежите
Никто не может защитить вас сейчас
Или сохраните и озвучьте
Собираюсь пыхтеть и пыхтеть и сдувать тебя
Маленький потерянный мальчик, которого вы обнаружили
Вы только что потеряли свою любимую игрушку
Так что продолжай и беги, ты просто маменькин сынок
Никому не нужен