Перевод текста песни Heart Beat - Robert M

Heart Beat (оригинал)

Day in, day out, trying to find a way,
way out, always searching all around, for love.
Found you there, didn’t think that I would dare,
there were something in the air, was it love?
Oh, I never thought that I could fly so high babe,
never thought that you could take me there.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
you make my Heart Beat, my Heart,
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
there’s a Heart Beat, for love.
Breath out, breath in, this is where it all begins,
you and me in love again, that’s how it starts, take our time,
find a way to live this life, future will be yours and mine,
your holding my Heart.
Oh, I never thought that I could feel so happy,
never thought that you could show me where.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world,
you make my Heart Beat, my Heart, I feel my Heart Beat,
standing on the edge of the world, there’s a Heart Beat, for love.
I feel my Heart Beat, standing on the edge of the world, there’s a Heart Beat
for Love

Сердцебиение (перевод)

День за днем, пытаясь найти способ,
выход, всегда ища все вокруг, для любви.
Нашел тебя там, не думал, что осмелюсь,
что-то витало в воздухе, была ли это любовь?
О, я никогда не думал, что смогу летать так высоко, детка,
никогда не думал, что ты сможешь взять меня туда.
Я чувствую биение своего Сердца, стоя на краю мира,
ты заставляешь мое сердце биться, мое сердце,
Я чувствую биение своего Сердца, стоя на краю мира,
есть Сердцебиение, для любви.
Выдох, вдох, здесь все начинается,
мы с тобой снова влюблены, вот как это начинается, не торопись,
найди способ прожить эту жизнь, будущее будет твоим и моим,
ты держишь мое Сердце.
О, я никогда не думал, что могу чувствовать себя таким счастливым,
никогда не думал, что вы можете показать мне, где.
Я чувствую биение своего Сердца, стоя на краю мира,
ты заставляешь мое сердце биться, мое сердце, я чувствую биение моего сердца,
стоя на краю мира, есть Сердцебиение, для любви.
Я чувствую, как бьется мое сердце, стою на краю света, есть сердцебиение
для любви