Перевод текста песни All Day, All Night - Robert M

All Day, All Night (оригинал)

I remember.
You were saying «hold on».
But maybe I loved you too much girl to get gone.
(Yeah.)
And I remember.
(I remember.)
You were saying «so long».
You can stand on your own, be anything without me, babe.
But still I’m waiting, I’m waiting, I’m…
Baby let’s get it started.
Waiting all day for loving all night.
I want you babe, cause this feels so right.
All day and all night
All I want is this to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day for loving all night.
I see you babe.
Now wasting no time.
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On and on and on.
Do you remember?
When you said I ain’t strong?
Girl that’s not something.
I think you should get wrong (Nooo… no no no)
I wait forever (I wait forever)
I’ll do anything to make you feel.
So listen baby, through your word I need.
Cause I’m waiting, I’m waiting, I’m…
Waiting all day for loving all night.
I want you babe, cause this feels so right.
All day and all night.
All I want is to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day for loving all night.
I see you babe.
Not wasting no time
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On and on and on.
Girl let’s get started.
Baby get me a little bit higher
Baby give me your body
So do you want it?
High… so high…
Girl let’s get it started.
Baby Get me a little bit higher,
Maybe a little bit harder,
baby give me your body
So do you want it?
High… so high…
Waiting all day for loving all night.
I want you babe cause this feels so right.
All day and all night.
All I want is to rock your world.
On and on and on.
Waiting all day, for loving all night.
I see you babe.
Not wasting no time.
Come here on.
I want it yeah I’m gonna love you girl.
On, and on, and on.
On, and on, and on.

Весь День, Всю Ночь (перевод)

Я помню.
Ты говорил «держись».
Но, может быть, я слишком любил тебя, девочка, чтобы уйти.
(Ага.)
И я помню.
(Я помню.)
Вы говорили «пока».
Ты можешь стоять самостоятельно, быть кем угодно без меня, детка.
Но все же я жду, я жду, я...
Детка, давай начнем.
Ожидая весь день, чтобы любить всю ночь.
Я хочу тебя, детка, потому что это кажется таким правильным.
Весь день и всю ночь
Все, чего я хочу, это потрясти ваш мир.
Снова и снова и снова.
Ожидая весь день, чтобы любить всю ночь.
Я вижу тебя, детка.
Теперь не теряйте времени.
Иди сюда.
Я хочу этого, да, я буду любить тебя, девочка.
Снова и снова и снова.
Ты помнишь?
Когда ты сказал, что я не сильный?
Девушка, это не то.
Я думаю, ты ошибаешься (Не-еет... нет-нет-нет)
Я жду вечность (я жду вечность)
Я сделаю все, чтобы вы почувствовали.
Так что слушай, детка, через твое слово мне нужно.
Потому что я жду, я жду, я...
Ожидая весь день, чтобы любить всю ночь.
Я хочу тебя, детка, потому что это кажется таким правильным.
Весь день и всю ночь.
Все, чего я хочу, — это потрясти ваш мир.
Снова и снова и снова.
Ожидая весь день, чтобы любить всю ночь.
Я вижу тебя, детка.
Не теряя времени
Иди сюда.
Я хочу этого, да, я буду любить тебя, девочка.
Снова и снова и снова.
Девушка, приступим.
Детка, подними меня немного выше
Детка, дай мне свое тело
Так ты хочешь этого?
Высоко… так высоко…
Девушка, давайте начнем.
Детка, подними меня немного выше,
Может быть, немного сложнее,
детка, дай мне свое тело
Так ты хочешь этого?
Высоко… так высоко…
Ожидая весь день, чтобы любить всю ночь.
Я хочу тебя, детка, потому что это кажется таким правильным.
Весь день и всю ночь.
Все, чего я хочу, — это потрясти ваш мир.
Снова и снова и снова.
Ждать весь день, любить всю ночь.
Я вижу тебя, детка.
Не теряя времени.
Иди сюда.
Я хочу этого, да, я буду любить тебя, девочка.
Дальше, и дальше, и дальше.
Снова и снова.