Перевод текста песни Me and The Devil Blues - Original - Robert Johnson

Me and The Devil Blues - Original - Robert Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me and The Devil Blues - Original, исполнителя - Robert Johnson.
Дата выпуска: 20.03.2011
Язык песни: Английский

Me and The Devil Blues - Original

(оригинал)
Early this mornin', when you knocked upon my door
Early this mornin', ooh, when you knocked upon my door
And I said, «Hello, Satan, I believe it’s time to go»
Me and the devil, was walkin' side by side
Me and the devil, ooh, was walkin' side by side
And I’m goin' to beat my woman, until I get satisfied
She say you don’t see why, that you will dog me 'round
She say you don’t see why, ooh, that you will dog me 'round
(spoken: Now, babe, you know you ain’t doin' me right, don’cha)
It must-a be that old evil spirit, so deep down in the ground
You may bury my body, down by the highway side
(spoken: Baby, I don’t care where you bury my body when I’m dead and gone)
You may bury my body, ooh, down by the highway side
So my old evil spirit, can catch a Greyhound bus and ride
(перевод)
Рано утром, когда ты постучал в мою дверь
Рано утром, ох, когда ты постучал в мою дверь
И я сказал: «Привет, сатана, я думаю, пора идти»
Я и дьявол шли бок о бок
Я и дьявол, ох, шли бок о бок
И я буду бить свою женщину, пока не удовлетворюсь
Она говорит, что ты не понимаешь, почему ты будешь преследовать меня
Она говорит, что ты не понимаешь, почему, о, ты будешь преследовать меня
(говорит: Теперь, детка, ты знаешь, что делаешь меня неправильно, не так)
Должно быть, это старый злой дух, так глубоко в земле
Вы можете похоронить мое тело на обочине шоссе
(говорит: Детка, мне все равно, где ты похоронишь мое тело, когда я умру и уйду)
Вы можете похоронить мое тело, ох, на обочине шоссе
Так что мой старый злой дух может сесть на автобус Greyhound и поехать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellhound on My Trail 2017
Me and the Devil Blues 2010
Crossroad Blues 2016
Hell Hound On My Trail 2010
Waking Blues 2006
Love in Vain Blues 2013
'Hellhound On My Trail' 2009
Stop BreakinDown Blues 2010
Little Queen of Spades 2014
Love In Vain 2010
I'm a Steady Rollin' Man 2010
Come On In My Kitchen (Take 2) 2008
Stones In My Passway 2010
Malted Milk 2012
Drunken Hearted Man 2010
Traveling Riverside Blues - Original 2011
Malted Milk - Original 2011
Love In Vain - Original 2011
Milkcow's Calf Blues - Original 2011
Cross Road Blues - Original 2011

Тексты песен исполнителя: Robert Johnson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020
Bag Back 2021
After You've Gone 2017
Kalah Dadu 2019
7-Eleven 2016