Перевод текста песни Fur In My Cap - Rob Roy

Fur In My Cap (оригинал)

Just a big boy
With a big bike
And a big bitch
With a big tight
Got my lips poked
Cause I sip life
Tell me when to go, got to get this right
Well I finna know cause it look just like
Limping and inching as if
As an infant
I’m distant, yet instant
Simultaneously — explain this to me
Maybe that’s famous to be or
Maybe that ain’t, but we’ll see
Pick something, stick something in it
With the engine running
One hundred, two hundred
Three hundred miles on an empty stomach
I’m on it, been on it
Y’all just ain’t in on it yet
Sho' nuff it’s on the fence
Of the wrong home
If it’s fixed or it fits
So hence, I’m exempt going:
Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap
Exactly, go on and dap me
Whether that be at a track meet
Or actually, right here in back of me
If y’all catching the beat, then I’m glad to be-
Lieve in a thing called happening
But naturally, that ain’t happily-
Ever-after, might last a week
In fact, it seems too fast to be
Bad to me, that could mean
One or two screws unfastening
That’s blasphemy or fascinating
Depending on how I go about debating
It stands without saying — since I was finna
Not to be biased or the slightest sentimental
But if I ain’t talking 'bout shooting things you could think
I was shootin blanks, 'til I sink in a little yelling:
Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap
I’m trying to told you
But y’all is getting older
And getting closer to never getting over —
While I keep on getting swoller
Pretty soon, I’ll leave this boulder
While boasting my boldest blues
To boost me into an orbit
Forging the course of the future
As an institution of proven truth
Or at least its ruins
Until I’m ruined
Yet that’s assuming that my seam’s undoing
And while it seems inhuman
I do intend to pursue this end
As a means of tuning in through the lens
Of the newest trends
And I got that latest, latest
Tasteless made in my homeboy basement
With an 808 bass kick to fade
The whip into shades of make-up
For the sake of making a face
With a blanket statement
In place of a major facelift
In layman’s terms
Let us learn by saying:
Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap

Fur In My Cap (перевод)

Просто большой мальчик
С большим велосипедом
И большая сука
С большой тугой
Мне ткнули губы
Потому что я потягиваю жизнь
Скажи мне, когда идти, нужно сделать это правильно
Ну, я знаю, потому что это похоже на
Хромает и медленно двигается, как если бы
В младенчестве
Я далеко, но мгновенно
Одновременно — объясните мне это
Может быть, это известно, или
Может быть, это не так, но мы увидим
Выбери что-нибудь, вставь что-нибудь в это
При работающем двигателе
Сто, двести
Триста миль на пустой желудок
Я на этом, был на этом
Вы просто еще не в теме
Sho 'nuff это на заборе
Из неправильного дома
Если это исправлено или подходит
Таким образом, я освобождаюсь от следующих действий:
Киска у меня на коленях
Птица в мешке
Мех в моей кепке
Мех, мех в моей кепке
Точно, давай и шлепни меня
Будь то на треке
Или, на самом деле, прямо здесь, позади меня.
Если вы все поймаете ритм, то я рад быть-
Живите в том, что называется происходящим
Но, естественно, это не радостно-
Ever-after, может длиться неделю
На самом деле, это кажется слишком быстрым, чтобы быть
Плохо для меня, это может означать
Откручивание одного или двух винтов
Это богохульство или увлекательно
В зависимости от того, как я буду обсуждать
Это само собой разумеется — так как я был finna
Не быть предвзятым или малейшим сентиментальным
Но если я не говорю о стрельбе, вы могли бы подумать
Я стрелял вхолостую, пока не утонул в крике:
Киска у меня на коленях
Птица в мешке
Мех в моей кепке
Мех, мех в моей кепке
Я пытаюсь сказать тебе
Но вы все стареете
И приближаясь к тому, чтобы никогда не смириться —
Пока я продолжаю раздуваться
Довольно скоро я покину этот валун
Хвастаясь своим самым смелым блюзом
Чтобы вывести меня на орбиту
Формирование курса будущего
Как институт доказанной истины
Или, по крайней мере, его руины
Пока я не разорюсь
Но это при условии, что мой шов разойдется.
И хотя это кажется бесчеловечным
Я намерен преследовать эту цель
Как средство настройки через объектив
Из новейших тенденций
И я получил это последнее, последнее
Безвкусно сделано в подвале моего домашнего мальчика
С басом 808, чтобы исчезнуть
Кнут в оттенки макияжа
Ради сделать лицо
С общим заявлением
Вместо серьезной подтяжки лица
С точки зрения непрофессионала
Давайте учиться, говоря:
Киска у меня на коленях
Птица в мешке
Мех в моей кепке
Мех, мех в моей кепке