Перевод текста песни Carmencita - Rob Roy

Carmencita (оригинал)

They feed them their bottles
I feed them their college…
Or maybe we don’t
According to y’all;
Essentially, naw!
Cause baby, I know-
Carmencita!
Oh, Carmencita!
One for the comp-any I keep
Two for me wanting at least
Three and a half hours of sleep
Instead of out in the scen-ery
Like stage props, and cage locks
In case I’m not invited to watch
And all things prior to mop-ping
Floors toward the garbage
Count for something, and what’s been
Done before goes under what went
Wrong just one bit
By some stretch of logic not with-standing
Still, they want their candy badly
And want their Daddy —
I’m not their Daddy
But she’s the Mama matching socks on Saturday
Afternoon, if asking who’s —
Carmencita!
Oh, Carmencita!

Carmencita (перевод)

Они кормят их своими бутылками
Я кормлю их своим колледжем…
Или, может быть, мы не
Согласно вам;
По сути, на!
Потому что, детка, я знаю-
Карменсита!
О, Карменсита!
Один для компа - любой, который я держу
Два для меня хотят по крайней мере
Три с половиной часа сна
Вместо того, чтобы гулять по декорациям
Как реквизит сцены и замки клетки
На случай, если меня не пригласят посмотреть
И все до мытья полов
Этажи к мусору
Считайте что-то, и что было
Сделано до того, как идет под то, что пошло
Неправильно только один бит
По какой-то логике, не выдерживающей
Тем не менее, они очень хотят свою конфету
И хочу, чтобы их папа —
Я не их папа
Но она мама, подбирающая носки по субботам
Днем, если спросить, кто —
Карменсита!
О, Карменсита!