Перевод текста песни Just Tell Me - Rob n Raz, Leila k

Just Tell Me (оригинал)

Move — C’mon
Move — C’mon
Just tell me, what did I know
Time passes by, and I love you so
You took my heart, torn me apart
Now you’ve got me left with a broken heart
You see live so high, and it got so high
Go on and go on, until you go apart
You’ve got it wrong all the way, as I always say
Move one another, cause that is big
I know I’ve got the things you adore
And more, the feeling I have is you
I need a man, a truger (?), isn’t a luger (?)
Telling my way, where easy’s gonna show
Of course I’ve met some
Stupid and dumb
Nothing in my heart
Cause I didn’t have one
So I kick them away
And whatever they say
I’m the K. I’m not an easy lady
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
At this point, some things are clear
I am what I am, no matter what I want
Or how I look I’m just the same
To the cover someway, and you can read it anywhere
Saturday night in the middle of nowhere
Lots of people but I saw him there in the park
Like I’m running away
My heart’s beats faster here
Cause one thing is clear
When I got over there
Someway, somehow I’ve got to get him now
My soul explode and I went WOW
I say hey sir, this I can’t messure
What I got for him, was a first class cruise
Gave him a rolex, driving a Porche
Cause the way he look it’s typycal to qualify
To go on thinking: try to relax a while
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
To be or not to be, that’s the question
Before I didn’t know about the love injection
What I say, is what I mean
Everybody’s talking about the love machine
Yesterday I was driving with a girl
Now I do not, to face the world
This effect the love has on me
Is driving me crazy, defeneatly
I give you what you’ve got
And I’m telling you no lies
I’m in a concept of love
And I want you for me
Someone to please, hold me and tease me
You’re the one to take care of me
You’ve got the class, and that’s cool for five
This time you’ve got, make me feel so fine
Cause what you did, is OK to love by (?)
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart
You told me
You love him so
But babe, how should I know
Just tell me, what is love for
Time passes by when I love you so
You told me
You love him so
But babe, how did I know
Just tell me, I don’t know where to go
You took my heart and you torn me apart

Просто Скажи Мне (перевод)

Двигайтесь – давай
Двигайтесь – давай
Просто скажи мне, что я знаю
Время идет, и я так тебя люблю
Ты забрал мое сердце, разорвал меня на части
Теперь ты оставил меня с разбитым сердцем
Вы видите, что живете так высоко, и это стало так высоко
Продолжайте и продолжайте, пока не разорветесь
Вы все неправильно поняли, как я всегда говорю
Двигайте друг друга, потому что это большое
Я знаю, что у меня есть то, что ты обожаешь
И еще, чувство, которое у меня есть, это ты
Мне нужен мужчина, тругер (?), разве не люгер (?)
Рассказывая свой путь, где легко покажет
Конечно, я встречал некоторых
Глупый и тупой
Ничего в моем сердце
Потому что у меня его не было
Поэтому я выгоняю их
И что бы они ни говорили
Я К. Я непростая леди
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, откуда мне знать
Просто скажи мне, что такое любовь
Время проходит, когда я так тебя люблю
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, как я узнал
Просто скажи мне, я не знаю, куда идти
Ты забрал мое сердце и разорвал меня на части
На данный момент некоторые вещи ясны
Я такой, какой я есть, чего бы я ни хотел
Или как я выгляжу, я такой же
До обложки как-нибудь, и вы можете прочитать это где угодно
Субботний вечер в глуши
Много людей, но я видел его там в парке
Как будто я убегаю
Мое сердце бьется быстрее здесь
Потому что ясно одно
Когда я добрался туда
Каким-то образом я должен получить его сейчас
Моя душа взорвалась, и я просто ВАУ
Я говорю, эй, сэр, это я не могу понять
Что я получил для него, так это круиз первого класса
Дал ему ролекс, за рулем Порше
Потому что то, как он выглядит, типично для квалификации
Продолжать думать: постарайтесь немного расслабиться
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, откуда мне знать
Просто скажи мне, что такое любовь
Время проходит, когда я так тебя люблю
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, как я узнал
Просто скажи мне, я не знаю, куда идти
Ты забрал мое сердце и разорвал меня на части
Быть или не быть, вот в чем вопрос
Раньше я не знал об инъекции любви
То, что я говорю, это то, что я имею в виду
Все говорят о машине любви
Вчера я ехал с девушкой
Теперь я не хочу смотреть в лицо миру
Это влияние любви на меня
Сводит меня с ума, откровенно
Я даю вам то, что у вас есть
И я не говорю тебе лжи
Я в концепции любви
И я хочу, чтобы ты для меня
Кто-то, пожалуйста, обними меня и дразни меня
Ты тот, кто заботится обо мне
У тебя есть класс, и это круто на пять
На этот раз у тебя есть, заставь меня чувствовать себя так хорошо
Потому что то, что ты сделал, можно любить (?)
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, откуда мне знать
Просто скажи мне, что такое любовь
Время проходит, когда я так тебя люблю
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, как я узнал
Просто скажи мне, я не знаю, куда идти
Ты забрал мое сердце и разорвал меня на части
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, откуда мне знать
Просто скажи мне, что такое любовь
Время проходит, когда я так тебя люблю
Ты сказал мне
Ты так его любишь
Но, детка, как я узнал
Просто скажи мне, я не знаю, куда идти
Ты забрал мое сердце и разорвал меня на части