Перевод текста песни Selfish - Ro James

Selfish (оригинал)

Thirstin' on my mind
Blowin' kisses at the sun
Flowers burnin' up
Ashes come down (Down, down)
And I’ma keep it up, babe
Ain’t passin' you around (No passin', no passin')
In a haze of emotion
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through the motions
Hey (Hey)
Goin' through it
I love the taste of you
I won’t this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
The last thing on my lips
Before I close my eyes (Before I close my eyes)
I’m gettin' caught in dreams
Like a ribbon in the sky (Ribbon in the sky)
When I met you, the doves cry
I got purple in my eyes (Purple in my eyes)
Blame it on Ro James
That I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m in love with Mary Jane
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m selfish 'bout you
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh, woah
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
I can’t live without you
I wouldn’t even try to
I’ma never fight you
'Cause you light me up (Me up)
I can’t live without you
But I wouldn’t even try to
Never gonna fight you
But you light me up
Oh yeah, yeah-yeah
I’m selfish 'bout you
Oh, woah (Yeah)
I’m selfish 'bout you
Oh yeah (Oh yeah)
I’m selfish 'bout you
All of the days (My love), love you (Oh I love you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I love the taste of you (Of you)
I won’t share this love with nobody else
I got a taste for you (For you)
'Cause at time I lose my breath
I’m selfish 'bout you
Hell yeah
Selfish 'bout you, ooh, oh yeah
Selfish 'bout you
Haha

Эгоистичный (перевод)

Жажда в моих мыслях
Воздушные поцелуи на солнце
Цветы горят
Пепел падает (вниз, вниз)
И я продолжу в том же духе, детка
Не проходите мимо (не проходите, не проходите)
В дымке эмоций
Проходя через движения
Эй (Эй)
Проходя через движения
Эй (Эй)
Идти через это
Я люблю твой вкус
Я не буду любить эту любовь ни с кем другим
У меня есть вкус к тебе (для тебя)
Потому что время от времени у меня перехватывает дыхание
Я эгоистичен насчет тебя
Да, да (да, да)
Я эгоистичен насчет тебя
О, воах
Я эгоистичен насчет тебя
О да (О да)
Я эгоистичен насчет тебя
Ох, ох, ох, да, да
Последнее, что у меня на губах
Прежде чем я закрою глаза (Прежде чем я закрою глаза)
Я ловлю себя на мечтах
Как лента в небе (Лента в небе)
Когда я встретил тебя, голуби плачут
У меня фиолетовые глаза (фиолетовые глаза)
Во всем виноват Ро Джеймс
Что я влюблен в Мэри Джейн
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да
Я влюблен в Мэри Джейн
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
Я эгоистичен насчет тебя
Да, да (да, да)
Я эгоистичен насчет тебя
О, воах
Я эгоистичен насчет тебя
О да (О да)
Я эгоистичен насчет тебя
Ох, ох, ох, да, да
я не могу жить без тебя
я бы даже не пытался
Я никогда не буду драться с тобой
Потому что ты зажигаешь меня (меня)
я не могу жить без тебя
Но я бы даже не пытался
Никогда не буду драться с тобой
Но ты зажигаешь меня
О да, да-да
Я эгоистичен насчет тебя
О, воах (Да)
Я эгоистичен насчет тебя
О да (О да)
Я эгоистичен насчет тебя
Все дни (Моя любовь), люблю тебя (О, я люблю тебя)
Я не поделюсь этой любовью ни с кем другим
У меня есть вкус к тебе (для тебя)
Потому что время от времени у меня перехватывает дыхание
Я люблю твой вкус (Тебя)
Я не поделюсь этой любовью ни с кем другим
У меня есть вкус к тебе (для тебя)
Потому что время от времени у меня перехватывает дыхание
Я эгоистичен насчет тебя
Черт, да
Эгоистично насчет тебя, о, о, да
Эгоистично насчет тебя
Ха-ха