| You could just fantasize.
| Можно было просто пофантазировать.
|
| Or you could get the real thing.
| Или вы можете получить настоящую вещь.
|
| Leave them to analyze.
| Оставьте их для анализа.
|
| Who cares what they’re saying.
| Кого волнует, что они говорят.
|
| I never just take it slow and if you feel the same we could soon be lovers.
| Я никогда не медлю, и если ты чувствуешь то же самое, мы скоро можем стать любовниками.
|
| But you should know, if I’m yours for the night you don’t need my number so…
| Но ты должен знать, если я буду твоей на ночь, тебе не нужен мой номер, так что…
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| In the morning.
| Утром.
|
| Thanks for the evening.
| Спасибо за вечер.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| Here’s your warning.
| Вот ваше предупреждение.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Скоро я уйду.
|
| Yeah, for sure.
| Да, конечно.
|
| Girl you had me at hello.
| Девушка, ты меня приветствовал.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Но теперь это просто пока-пока-пока.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| Let’s make it physical.
| Давайте сделаем это физически.
|
| Cuz I don’t need the romance.
| Потому что мне не нужна романтика.
|
| I’ll show you incredible but it could be our last dance.
| Я покажу вам невероятное, но это может быть наш последний танец.
|
| So take it slow.
| Так что делайте это медленно.
|
| Don’t you dare tell your friends that we’re more than lovers, but you should
| Не смей говорить своим друзьям, что мы больше, чем любовники, но ты должен
|
| know, if I’m yours for the night you don’t need my number so…
| знай, если я твой на ночь, тебе не нужен мой номер, так что...
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| In the morning.
| Утром.
|
| Thanks for the evening.
| Спасибо за вечер.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| Here’s your warning.
| Вот ваше предупреждение.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Скоро я уйду.
|
| Yeah, for sure.
| Да, конечно.
|
| Girl you had me at hello.
| Девушка, ты меня приветствовал.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Но теперь это просто пока-пока-пока.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I don’t mean to be rude.
| Я не хочу быть грубым.
|
| I’m not looking for love just a one night rendezvous.
| Я не ищу любви, просто свидания на одну ночь.
|
| So long as we’re cool.
| Пока мы крутые.
|
| Let’s be bad.
| Давайте будем плохими.
|
| Till its time that we say good…
| До того времени, когда мы говорим «хорошо»…
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| In the morning.
| Утром.
|
| Thanks for the evening.
| Спасибо за вечер.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| Here’s your warning.
| Вот ваше предупреждение.
|
| Soon I’ll be leaving.
| Скоро я уйду.
|
| Yeah, for sure.
| Да, конечно.
|
| Girl you had me at hello.
| Девушка, ты меня приветствовал.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye.
| Но теперь это просто пока-пока-пока.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| Bye-b-b-bye bye.
| Пока-пока-пока.
|
| I’m gone.
| Меня нет.
|
| In the morning.
| Утром.
|
| Thanks for the evening.
| Спасибо за вечер.
|
| Yeah, for sure.
| Да, конечно.
|
| Girl you had me at hello.
| Девушка, ты меня приветствовал.
|
| But now it’s just bye-b-b-bye bye. | Но теперь это просто пока-пока-пока. |