Перевод текста песни Driven To Destruction - Riverside

Driven To Destruction (оригинал)

I don’t know where to begin
Feel a cleaving in my mind
I can’t get my act together
Buzz in my head is too loud
I know something’s wrong with me
It’s starting to burn out my soul
But I feel so weird in here
When you just sit, listen and nod
All my life
I’ve been trying to deny and deceive myself
Sense of insecurity
Restlessness
The turning out
Hatred for my inner chaos
And the color of your couch
I’ve just had this trouble all my life
Of getting out what is inside
Now I run
But cannot hide
No matter how much I do for them
No matter how much I do for myself
No matter which way I look at it
Fulfillment passes me by
Distracted inner self
On the brink of chaos
Lost it’s way
Impatient inner self
On the brink of chaos
Lost it’s way
Distracted inner self
I’m tuning out
Impatient inner self
I’m spacing out
Distracted inner self
On the brink of chaos
Lost it’s way

Доведенный До Разрушения (перевод)

я не знаю с чего начать
Почувствуйте расщепление в моем сознании
Я не могу собраться
Шум в голове слишком громкий
Я знаю, что со мной что-то не так
Это начинает выжигать мою душу
Но я чувствую себя здесь так странно
Когда ты просто сидишь, слушаешь и киваешь
Вся моя жизнь
Я пытался отрицать и обманывать себя
Чувство незащищенности
Беспокойство
Выворачивание
Ненависть к моему внутреннему хаосу
И цвет вашего дивана
У меня была эта проблема всю мою жизнь
Вытащить то, что внутри
Теперь я бегу
Но не может скрыть
Неважно, сколько я для них делаю
Независимо от того, сколько я делаю для себя
Независимо от того, как я смотрю на это
Исполнение проходит мимо меня
Отвлеченное внутреннее я
На грани хаоса
Заблудился
Нетерпеливое внутреннее я
На грани хаоса
Заблудился
Отвлеченное внутреннее я
я отключаюсь
Нетерпеливое внутреннее я
я расстаюсь
Отвлеченное внутреннее я
На грани хаоса
Заблудился