Перевод текста песни Face Value - Riverkinn

Face Value (оригинал)

Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
This the life I’m meant to live
I knew off the rip
Look inside and I admit
Something’s gotta give
Focus up and get a grip
Can’t afford to slip
Graduated from the sticks
To mortar and brick
I’ve been chasing a ghost and
Self-medicating, upping my dosage
Say I might hat it but I still chose it
Claiming that I made it, nevr came close
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Yeah, I was losing my head
I guess I’ve done it again
I got addicted to venom
I was caught in a web
Yeah, I’ve been through it before
Don’t mean to make it a trend
I can’t pretend
That I don’t already know how it ends
I’ve been chasing a ghost and
Self-medicating, upping my dosage
Say I might hate it but I still chose it
Claiming that I made it, never came close
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live
Now I had to make it out without you
(Why?)
Did it need to be another breakdown for me?
I can only take it at face value
Price I pay for the life I’m meant to live

(перевод)

Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить
Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить
Это жизнь, которой я должен жить
Я знал, что рип
Загляни внутрь, и я признаю
Что-то должно дать
Сосредоточьтесь и возьмите себя в руки
Не могу позволить себе поскользнуться
Окончил палочки
К раствору и кирпичу
Я преследовал призрака и
Самолечение, повышение дозировки
Скажи, что я могу ненавидеть это, но я все равно выбрал это.
Утверждая, что я сделал это, никогда не был близок
Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить
Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить
Да, я терял голову
Думаю, я сделал это снова
Я пристрастился к яду
Я попал в паутину
Да, я прошел через это раньше
Не хочу делать это тенденцией
я не могу притворяться
Что я еще не знаю, чем это закончится
Я преследовал призрака и
Самолечение, повышение дозировки
Скажи, что я могу ненавидеть это, но я все равно выбрал это.
Утверждая, что я сделал это, никогда не приближался
Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить
Теперь я должен был сделать это без тебя
(Почему?)
Должен ли это был очередной срыв для меня?
Я могу принять это только за чистую монету
Цена, которую я плачу за жизнь, которой я должен жить