Перевод текста песни Something's Gotta Give - River City Extension

Something's Gotta Give (оригинал)

Somebody always wants their money back
Just when doing the right thing wasn’t exciting
You tugged on the curtain string certain the words that came out
Were not spoken in doubt
Sooner or later
Something’s gotta give
And with your back against the wall what all could you have done?
Fight or run?
Would you listen to yourself?
So you’re ready to break?
Twenty-six shows
Fell in love with the road
Now you look down your nose
Struck by wonder that he isn’t you
Like it’s what you’re due
They say sooner or later
You’ve gotta answer to someone
And if you can’t tell yourself the truth then it’s already gone
No more right or wrong
No standard to place your judgement on
It’s been a long time
I feel the weight coming down
Of life in the country with any other love that I’ve found
How’d you ever see it
(Sooner or later)
If you don’t believe it
Given your surrender
(Something's gotta give)
Part of me will never understand
But is there hope left in your heart?
Right or wrong, I’m moving on

Что-То Должно Дать (перевод)

Кто-то всегда хочет вернуть свои деньги
Просто, когда делать правильные вещи не было интересно
Вы потянули за веревку занавеса, некоторые слова, которые вышли
Не говорили с сомнением
Рано или поздно
Что-то должно дать
А что ты мог сделать, прислонившись спиной к стене?
Сражаться или бежать?
Вы бы послушали себя?
Итак, вы готовы к разрыву?
Двадцать шесть шоу
Влюбился в дорогу
Теперь ты смотришь вниз на свой нос
Пораженный удивлением, что он не ты
Как будто это то, что вы должны
Говорят рано или поздно
Вы должны ответить кому-то
И если ты не можешь сказать себе правду, значит, ее уже нет
Больше нет правильного или неправильного
Нет стандарта, на который можно было бы положиться
Это было долго
Я чувствую, как вес снижается
Жизни в стране с любой другой любовью, которую я нашел
Как вы это видели
(Рано или поздно)
Если вы не верите
Учитывая вашу капитуляцию
(Что-то должно дать)
Часть меня никогда не поймет
Но осталась ли в вашем сердце надежда?
Правильно это или нет, я иду дальше